Dienstag, 19. Mai 2009

Haiku-Karte / Haiku-card



Heute zeige ich Euch noch einmal eine Karte, die ich im Rahmen eines Wettbewerbes bei creadoo gemacht habe. Das Thema war: Alles, was fliegt, kriecht...

Ich mag Schmetterlinge und habe letztens ein japanisches Haiku von Moritake gelesen: "Ein Blütenblatt, das zurückkehrt an seinen Zweig? Ein Schmetterling!"
Dieses Haiku habe ich für meine Karte verwendet, denn ich finde es sehr passend.

Eine Freundin hat diese Karte als Danke-Karte erhalten und ich glaube/ hoffe, dass sie sich darüber gefreut hat.


Today another card I made for a challenge at creadoo with the topic "something flying or creeping".

I like butterflies (ok, who doesn't??) and recently read a japanese Haiku by Moritake: "The fallen blossom flies back to its branch: A butterfly!" I used this Haiku for my card. You can read "The fallen blossom flies back to its branch" on the front side and opening the card you can read "a butterfly" next to the branch at the bottom.

I gave this card to a friend of mine as a Thank you and I think/ hope that she appreciated it.

Kommentare:

Mel M. M. McCarthy hat gesagt…

Gorgeous! What a brilliant idea to put a Haiku on a card, and the layout is so very beautiful. Love those sweet butterflies! :O)

Gabriele hat gesagt…

Thanks a lot Mel :)
I'm really happy to read your comment!