Samstag, 28. November 2009


So. Nachdem ich ja hier schon mal meinen Herbst-Keilrahmen gezeigt hatte, habe ich nun den Winter Keilrahmen fertig.

Hier ist er:
After showing you here my autumn canvas, I`ve finalized in the meantime the winter canvas.

Here it is:

Keilrahmen/Canvas Winter
15x15 cm



Winter ist für mich Kälte, Schnee, Eis, nass, brrrrrrr. Das mag ich nicht. Früher war Winter für mich = Horror. Heute bin ich soweit, dass ich Spaziergänge im Schnee an einem eiskalten Tag mit Sonne echt genieße. Liegt wohl am Alter, wie schon meine Herbst-Laune *g*.

Jedenfalls bedeutet Winter für mich auch jede Menge Glitzer. Und das wollte ich auf meinem Keilrahmen auch zeigen.
For me, winter is cold, snow, ice, wet, brrrrrr. I don't like that. In the past,. winter for me was = horror. Today I accept it to that extend, that I really enjoy walks in snow on ice-cold days with sun. Depends on the age, I think, like my "autumn-mood" *gg*

Anyway, winter for me means loads of glitter. And that`s what I wanted to show on this canvas.



Ich habe also den Keilrahmen zuerst mit einer Mischung aus Titan-Weiß und Brilliant Blau Acrylfarben von Talens bemalt. Und dann kam im oberen Teil der Glitzer: ich habe in die feuchte Farbe Glitter in türkis/ aqua und weiß eingestreut. Danach noch ein paar kleine Plastik-Schneeflocken verteilt.

Den unteren Teil habe ich mit einem Deko-Vlies bespannt. Der hatte schon jede Menge Glitzer auf den Schneeflocken und passte perfekt zu meiner Kombi.

Und so sah der Keilrahmen dann aus: Ich habe diese Fotos gemacht, um zu zeigen, wie glitzerig der Hintergrund ist und hoffe, ihr könnt das auch erkennen.
So first I painted the canvas with a mixture of Titanium-white and Brilliant Blue acrylics by Talens. And then I added the glitter to the upper part: I sprinkled some aqua/ turquoise and white glitter into the wet paint and added some plastic snowflakes.

The bottom part of the canvas has been covered with a deko-fabric (fleece). There was a lot of glitter on it on the snowflakes and therefore it fitted perfectly to my combo.

And this is the canvas afterwards: I made these photos in order to show you how "glittery" the background is and hope that you can see that.

Glitzer Hintergrund /Glitter Background




Auf dem Tag steht "Dreaming of Winterschlaf". Hach ja, das wäre schön... so von Oktober bis Mai. Die Ho Ho Ho sind aus der Schriftart "Christmas Cheer" von dafont.com.

Und was gehört zum Winter dazu? Richtig, Weihnachten. Deshalb dürfen auch der kleine Engel und der Weihnachtsbaum nicht fehlen.

Oben ist ein kleiner Clearstamps-Stempel (hm, doppeltgemoppelt i-wie....) mit Schneemännern. Einen weiteren Stempel habe ich auf den Winter-Tag gemacht: Ich habe erst den Engel einmal gestempelt, Glitter auf die Flügel gestreut. Dann den Engel noch einmal gestempelt und alles, bis auf die Flügel ausgeschnitten. Die Flügel wären zu klein gewesen, als dass ich nur sie hätte "beglittern" können... so war es auch noch ne Mega-Popelei, aber ich finde, es wirkt ganz gut. Hier ist er nochmal ein wenig unscharf (leider):
The tag says: "Dreaming of... Winterschlaf (winter sleep)". Peeps, wouldn`t that be great? From October to May... The Ho Ho Ho are from a font called "Christmas Cheer" available at dafont.com.

And... what else belongs to the winter?? Right: Christmas. And therefore the small angel and the christmas trees are essential for my canvas.

At the top is a small Clear-Stamp with snowmen. And another stamp is on the winter-tag. First I stamped the angel once and sprinkled some glitter onto the wings. Then I stamped it another time and cut out everything besides the wings. They would have been to small to glitter just them... so it was much easier to stick the second angel onto the first one.

Here is a photo, a bit blurred (unfortunately)


a bit of paper piecing
ein bisschen Paper Piecing/ a bit of paper piecing

Advents Journal Jar



Ich glaube, jetzt darf ich es auch auf meinem Blog zeigen. Und darauf freue ich mich seit Wochen!

Bei Scrappermania hat Steffie-Hexe einen Advents-Journal-Jar Austausch organisiert. Und da ich noch niemals an einem SWAP oder irgendwas Ähnlichem teilgenommen habe, dachte ich, das sei doch ein schöner Einstieg.

Hier ist das Journal Jar, das ich bekommen habe:




I think, I can show it on my blog finally. And I am looking forward to doing so since weeks!

Steffie-Hexe has organised a Secret Santa (to all English Natives.... I really don`t know whether this is the right word... and I even don't know the difference between a SWAP and this kind of exchange... so if you are keen on writing: I appreciate any mail reffering this) on Scrappermania for an Advent Journal Jar. And as I`ve never participated in something like this before, I thought it would be a nice introduction for me.

Here is the Journal Jar I received:



Journal Jar Advent
Journal


Dankeschön WiMa :) Thanks to the sender :)



Ist das nicht schööööön? Hach, ich liebe es und freue mich jetzt schon riiiiesig darauf, damit zu arbeiten. Hoffentlich ist bald der 1.12. Leider hab ich am Dienstag soooo viele Termine, dass ich mich (hoffentlich) Abends erst daran machen kann.

Es ging also darum, ein Journal zu basteln und dazu dann 24 Fragen und 12 Aufgaben zu stellen. Ich bin echt gespannt darauf, was letztendlich am 24.12. so alles in meinem ersten Journal stehen wird. Hier ist die Dose mit den Aufgaben und Fragen...
Isn't it toooo beautiful? I love it and I`m looking forward to working with it. Hopefully the 1st of December comes soon, but unfortunately my whole Tuesday is full of appointments, so I hope to be able to begin it in the evening.

We had to make a journal and additionally 24 questions and 12 "scrap-challenges". I am sooo curious to see what my journal will look like on the 24th.

Here is the tin with the questions and the challenges:


Advent Journal Jar 2
Fragen/ Questions

Donnerstag, 26. November 2009

Weihnachtskarte im Vintage-Look / Christmas-Vintage-Card



Der November ist ja bei uns ein Stress-Monat, weil irgendwie alles, was Beine hat und zu unserem Bekannten-/ Verwandtenkreis gehört, Geburtstag hat... Nun sind fast alle vorbei.... Zeit, schnell mal wieder was zu schreiben, denn ich war ja nicht ganz untätig.

Hier ist meine erste Weihnachtskarte: mit einem Minialbum... Rechts ist ein Foto, auf dem man die Vorderseite des Albums ohne Schleife sieht. Weiter unten könnt ihr dann den Inhalt des Albums sehen.
Well, November is a kind of stressfull month for us, as nearly everybody having legs and belonging to our friends / relatives has his birthday... Now, most of these birthdays are over and I have time to write something again, 'cause I was not inactive in the past weeks.

Here is my first christmas card for this year: with a mini album on it.... on the right is a foto of the front of this album without the ribbon. If you scroll down a bit you will see the inside of the album.











Bild / Image: The Graphics Fairy
To-From-Tag: Miss CutiePie




Es hat lange gedauert, bis ich die Karte fertig hatte... aber das lag allein daran, dass es soooo viel Spass gemacht hat, diese Karte zu machen und die einzelnen Seiten zu gestalten. Wie immer hab ich länger als die anderen gebraucht, mir auszusuchen, was denn auf den Seiten drauf sein soll *gg*

Hier also das Innere des Albums, wenn man es auseinander zieht.
It really took it's time to finalize this card... but this was just due to the fact that it was soooo much fun to make this card and to design the single pages. Like always, it took most of the time to chose what to make on these pages *gg*
Here is the inside of the album after stretching the front page.










Bild / Image: The Graphics Fairy
To-From-Tag: Miss CutiePie



Der Hirsch auf der ersten Seite ist ein Sticker und der Kranz auf der letzten Seite ein Kranz, die ich mit Aquarell-Farben coloriert habe. Ich mag diesen Vintage-Look... Im Großen und Ganzen bin ich richtig stolz auf diese Karte und überlege mir nun, wer sie denn bekommt ;)The deer on the first page is a sticker and the wreath on the last page a stamp. I coloured both with watercolours. I like this vintage look... And I'm really a bit proud of this card, trying to chose someone who will receive it :)

Hope, you like it....

Montag, 16. November 2009

Die Post war da! / Post arrived!



Jaaaa, heute hat der Postmann 2mal geklingelt. Ok, es war eine Frau und die war auch nicht von der Post. Aber egal, weil:
MEIN PREIS VON CLAUDIS BLOG-CANDY ist angekommen :) Hier ist noch mal der Link zu Claudis Bastelstube

Vielen lieben Dank Claudi!
Ich habe mich riiiiesig darüber gefreut und es ist nicht ein klitzekleines Teilchen dabei, das ich nicht gebrauchen könnte!

Und damit Ihr auch was von meinem Gewinn habt, hier die Fotos. Es war sooo viel im Paket, dass ein Foto gar nicht reichte, zu zeigen, was alles drinne war.
Yeaaaah, today the postman rang twice. Ok, it was, in fact a woman and she definitely does not work for the "German Post". Whatever, because:
TODAY MY PRICE FROM CLAUDI`S BLOG-CANDY arrived :) Here the link to Claudi's Blog

Thank you sooo much Claudi!
I was so thrilled about it and there is no single itsy-bitsy piece which I couldn't make use of.

Here are the photos I made, so that you can imagine how happy I was! There were so many items in this packet that one photo was not sufficient to show them all.






Links seht ihr 2 Pakete mit Papier in der Farbe "Zimt" und die Karte, die Claudi mir gemacht hat :)
Rechts der Stempel, der im Paket war und der mit Sicherheit zig-fach benutzt wird! Genau mein Geschmack.
On the left you can see 2 paper packets coloured "Cinnamon" and the card, Claudi made for me :)
On the right the stamp which was in the packet and which definitely will be used very often.


Und hier der Rest / Now here all of the rest



Montag, 9. November 2009

Cardvaarks: Runde Karte / round card - Gate-fold



Ich habe ja nun längere Zeit mit den Challenges ausgesetzt. Aus Zeitgründen...

Aber ich habe mir überlegt, jetzt, wo die Weihnachtszeit ansteht und ich eh mehr Karten mache als sonst, werde ich mal ein paar Challenge Blogs ausprobieren. Mal ehrlich: es gibt gute und weniger gute, meint ihr nicht auch?

Cardvaarks jedenfalls gehört zu den sehr guten Challenge-Blogs: man lernt eine Menge netter Leute kennen und bekommt viele liebe Kommentare zu seinen "Werken". Bei Cardvaarks habe ich ja auch schon öfter mit gemacht.

Dieses Mal war es die Aufgabe, eine runde Karte mit "pizazz" zu erstellen. Ok, ich habe überhaupt keinen Schimmer, was Pizazz sein könnten *gg*, aber egal: wenn die Karten nicht passen, habe ich halt Pech, aber dafür jede Menge Spass beim Basteln. Ich hatte auf Anhieb 2 Ideen dazu. Hier ist meine erste: eine Gate-fold Karte.
Due to a lack of time, I paused participating in challenges for a longer time now.

But now, with Christmas and Advent and me making more cards anyway, I want to try out several (for me) new challenge blogs. If we are honest: there are really great ones out there, but also not so good ones, don't you think so?

Cardvaarks is, in any case, one of the best challenge blogs: you get to know to loads of kind people and get lots of really nice comments on your "works". And I`ve participated in a few Cardvaarks challenges in the last months.

The topic now is to make a round card with pizazz. Well, I have no idea about "pizazz". But ok, if my card does not meet the topic, I'm unlucky, but had lots of fun in making the card. Reading the topic, I immediately had 2 ideas. Here is the first one: a gate-fold card.









Ich mag ja die Kombination Schwarz/ weiß/ türkis oder aqua sehr gerne. Sieht immer gut aus. Man muss halt aufpassen, dass es nicht in Richtung Trauerkarte geht. Aber ich glaube, das ist bei dieser Karte nicht der Fall, oder?

Nun muss ich aber mal so langsam auch in Richtung Weihnachtskarten schielen. Ich habe noch nicht eine einzige fertig. Mal sehen, vielleicht schaffe ich es ja auch noch rechtzeitig, meine 2. Idee umzusetzen.
I love the combo black/white/ turquoise or aqua. It always looks great. You have to take care, however, that the card does not look too much like a condolence card. But I think it is not the case here, isn`t it?

Now I really have to make a few christmas card. Up to now I made no single one. Maybe I manage to realize my 2nd idea on a round card... let's see.

Funny Monday: Lolcats

funny pictures of cats with captions
see more Lolcats and funny pictures




Ha ha ha!
Als ich das erste Mal gelesen habe, es gäbe eine Seite, die nur lustige Katzenbilder hat und auf der die User ihre eigene Sprache entwickelt haben, dachte ich noch: "Oh je, nix für mich...". Dann hab ich mir die Seite doch mal angesehen mit meinem Sohn... seitdem gugg ich alle paar Tage mal.

Katzen sind ja meine Lieblingstiere und ich hätte auch gerne wieder eine. Und der Humor auf der Seite ist einfach zum Schießen! OMG! Sehr super Bilder... Ein Besuch bei den Lolcats lohnt sich wirklich!

Hier noch ein weiteres Lieblingsfoto:
Viel Spass beim Gucken.
Have a nice Funny Monday all,
Gabriele
When I read the first time that there is a website with funny cat pictures and on which users have their own language, I thought: "oh my, that`s not my taste". But then I visited this site together with my son... since then I am looking for the newest picture twice a week.

Cats are my favourite pets and I really would like to have one. Some time. And the sense of humour on this website is just tooooo funny! OMG! Really super pictures... a visit at the Lolcatsis really worth it.

Below one more of my favourite pictures.

Have fun and a nice funny Monday!
Gabriele



funny pictures of cats with captions
see more Lolcats and funny pictures

Samstag, 7. November 2009

4 Jahreszeiten: Herbst / The 4 seasons: Autumn



Also irgendwie rennt die Woche an mir vorbei wie ein Mega-Schnellzug... kaum hat sie angefangen, schwupps: ist sie schon wieder vorbei. Kein Wunder, dass man so schnell älter wird *gg*.

Vor ein paar Wochen habe ich mir ein Paket mit 4 kleinen Keilrahmen gekauft. Klein heißt 15x15 cm. Ich habe erst hinund her überlegt, was so alles mit der Zahl 4 verbunden wird: die 4 Ps (kleiner Insider, ein Begriff aus dem Marketing... ich kenne grade jemanden, der ein Referat dazu halten muss *gg*), die 4 Musketiere ;), die 4 Kerzen auf dem Adventskranz... naja, ich bin dann zu den 4 Jahreszeiten gekommen.

Und da auf Creadoo gerade ein passender Scrapbook-Contest stattfand, habe ich mal mit dem HERBST angefangen:
Well, somehow the week's running past me like an express train... it has barely begun and... hey! It`s over... No wonder that you`re (no, not you, but ME) getting older sooo fast! *gg*.

I bought a packet with 4 small canvasses a few weeks ago. Small means 15x15 cm. I thought about what to combine with this number "4": the 4 Ps (just an insider joke, a marketing term... someone I know has to write a review on this topic *gg*), the 4 muskatry (hm, muskatries?), the 4 candles on the Advent wreath... well, I decided to chose the 4 seasons finally.

And as there was just a scrapbooking-contest on Creadoo, I began with AUTUMN:



Herbst Keilrahmen / autumn canvas
Herbst / Autumn


Patterned Papers: "Falling for Fall" by Summertime Designs
Small green tag: K&Company with clearstamps
Blatt/ leaf: Wald um die Ecke / forest around the corner ;)



Die Farben orange und dunkelrot passen zu 700% in unser Wohnzimmer. Wobei ich mich noch nicht entschieden habe, wo die Keilrahmen letztendlich hängen sollen. Und sie passen natürlich perfekt zum Herbst...

Ich habe den unteren Teil des Keilrahmens wie eine Tasche gehalten, denn der Tag hat auch eine Rückseite... das Journalling lautet:
"Herbst ist..."
und auf der Rückseite:
"...inzwischen meine Lieblingsjahreszeit. Früher konnte ich den Herbst nicht ausstehen mit seinen Stürmen, dem Regen, der frühen Dunkelheit. Heute finde ich es heimelig und richtig toll, wenn man an den letzten Spätsommerabenden noch etwas unternehmen kann. Ich gehe inzwischen gerne im Herbst durch den Wald... und trinke hinterher einen heißen Kaffee und nehm mir ein gutes Buch vor. Wann kommt man im Sommer schon dazu?".

Man kann es leider auf dem Foto nicht so gut erkennen, aber ich habe unten auf dem dunkelroten Papier am Rand entlang alle Worte, die mir zum Herbst einfallen, geschrieben.

Ok, dann werde ich mich mal an die nächste Jahreszeit machen: den Winter...

wünsche allen ein super schönes Herbst-Wochenende!
Gabriele
Orange and dark-red match to 700% to our living room. Although I'm not sure up to now where these canvasses will find their final "destination". And these colours, of course, perfectly match the autumn...

I made a kind of bag out of the bottom part of the canvas, as the tag also has a back-side... the journalling is:
"Autumn is..."
and on the back:
"... in the meantime my favourite season. In the past, I could not stand the autumn with its' storms, the rain and the early darkness. But today I love it if you are able to make something on the last late-summer-days. I love to walk through the autumn forest... and afterwards to read a good book with a good, hot coffee. Hence, it`s seldom that you are doing that in summer times, isn't it?"

Unfortunately you cannot see it on the foto, but I wrote all autumn-words I can imagine as a kind of border onto the dark-red paper at the bottom.

Well... I`ll start now with the next season: winter.

Wishing everybody a super beautiful autumn-weekend!
Gabriele