Sonntag, 20. November 2011

Postcrossing

Einen wunderschönen Sonntag-Morgen wünsche ich euch!

Bevor ich ein Update gebe, was die letzten Monate so los war und was die nächsten Monate so kommen wird, möchte ich Euch ein neues Hobby von mir vorstellen:
I wish you a wonderful Sunday-Morning!

Before writing about life in the past months and what is going to happen in the next months, I`d like to present you one of my new hobbies:


Postcards Exchange

Banner ist anklickbar / click the banner to visit the website




Es handelt sich nicht um eine Brieffreundschaft, in der man mit bestimmten Leuten immer wieder schreibt, sondern man bekommt Postkarten aus der ganzen Welt und verschickt in die ganze Welt.

Dabei kann man Interessengebiete angeben (meine sind die jeweiligen Städte/ Landschaften/ Kulturen und natürlich das Meer, Wasser, Schiffe usw.

Ich finde dieses Projekt so interessant!

Ich bin erst seit Donnerstag dort angemeldet: man kann selbst entscheiden, wie oft man mit macht und ich habe für den Anfang 3 Adressen gezogen: das heißt, ich muss 3 Karten verschicken. Meine Empfänger wohnen in den Niederlanden und in Russland.

Wenn sie die Karten erhalten, registrieren sie sie auf der Postcrossing-Seite und dann erhalten andere User meine Adresse, um mir Karten zu schicken.

Vielleicht ist das auch für den ein oder anderen von euch interessant?

Ich hatte erst Bedenken, weil man ja schließlich seine Real-Adresse angibt (die auf der Seite nicht veröffentlicht wird!). Ich habe allerdings vorher 2 Tage lang nach Erfahrungsberichten gegoogelt und nichts Negatives gefunden. Natürlich kann es passieren, dass irgendjemand keine Karte schickt. Aber ich glaube, das kommt nicht so oft vor.
Naja, jetzt warte ich gerade, wann meine Karten wohl ankommen und ob sie gefallen.

The project does not deal with the usual "penpals": you do not exchange mail with the same people again and again, but you receive postcards from all around the world and you send postcards to the whole world.

You can establish a wishlist of topics you`d like to receive (or collect) (mine are the single cities/ landscapes/ culture and of course the ocean, water, ships etc)

This sounds sooo interesting to me!

I registered on Thursday only: you can decide on your own on the quantity of postcards, so I chose to get 3 addresses, which means, I have to send 3 cards. My recipients live in the Netherlands and in Russia.

As soon as they receive the card, the register it on the Postcrossing website. Afterwards my address goes to 3 different users and I am supposed to get postcards.

I thought there could be readers here who would like to participate.

First I had concerns to give my real life address (which will not be published on the website there). I googled, however, for experiences with Postcrossing and haven`t found anything negative about it. There is - of course - the possibility that someone does not send a card, who is supposed to send one. As far as I read, this does not happen very often.

And now? Now I am waiting for my cards to arrive and I hope they meet the taste of "my" recipients!

Freitag, 19. August 2011

Geburtstagseinladung / Birthday Invitation

Envelope-Cards Part I



Meine Schwester wird im November 60 und sie bat mich, für diesen Anlass die Einladungen für sie zu machen. Der Bitte komme ich natürlich sehr gerne nach!

Ich bin also im Moment dabei, verschiedene Muster zu basteln, damit sie sich dann eine passende Karte aussuchen kann. Da es ihr wichtig ist, dass sie einige Zeilen oder sogar ein Blatt Papier hinzufügen kann, habe ich mich für Envelope-Cards entschieden.

Heute zeige ich Euch das erste Muster: Ihre Lieblingsfarbe ist dunkelrot; leider hat sie so überhaupt keine Vorstellungen geäußert, so dass ich schon freie Hand habe, aber auch wieder mal die Qual der Wahl.
My sister turns 60 in November and asked me to make the invitations for this event. And I am - of course - happy about this!

At the moment I am making several samples so that she can chose her favourite. As she wants to add manually a few lines or even a sheet of paper, I decided to make some envelope cards.

Today I`ll show you my first sample: her favourite color is dark-red; she did not mention any other wishes, so that I can design it as I want it to, but am on the other hand spoilt for choice.



Patterned Paper: 7Gypsies, Victoria
Stempel / stamp 60: Viva Decor Clearstamps "Happy Birthday"
Vogelkäfig / bird cage: cut out from PP Victoria, 7Gypsies



PP: Victoria, 7Gypsies
Swirl Stamps: Victoria Clear Stamps, 7Gypsies


Das sind also der äußere Teil der Karte und die Ansicht, wenn man sie aufklappt.

Im Inneren ist eine Karte eingefügt, die so aussieht:
Hence these are the outer part of the card and the view when opening it.

Inside you can find a card; this one:




Blumen-Stempel / flower stamp: Viva decor


Diese Karte kann sie heraus nehmen und die Rückseite beschriften, wie sie möchte. Und die Gäste können nur diese Karte mit den Details heraus nehmen und aufbewahren. She is able to take this inner card out and write on the back side of it. And the guests are able to store just this inner card in order to have the party`s details.


Meine neue Lieblingstechnik / My new favourite technique






Viele von Euch kennen sie wahrscheinlich schon lange, für mich war es Neuland und ich fand das Ergebnis so Klasse!

Wenn man die Karte aufklappt, sind auf dem linken und rechten "Flügel" dunkelrote Papierstreifen. Die habe ich jeweils mit einem Schriftenstempel (Flohmarkt-Fund) und rotem Stempelkissen bestempelt und dann klar embossed. Ich traue mich nicht so recht an Versamark heran, weil die Stempel dann schnell beschädigt werden können (vielleicht liege ich auch falsch). Mit dieser Technik habe ich auch eine Art Wasserzeichen, wenn auch embossed. Das Ergebnis finde ich wirklich super.

Die gleiche Technik habe ich als Hintergrund des Tags und den Photoecken auf der inneren Karte benutzt.
Loads of you will know this technique already, but for me... it was new territory and I really like the result.

When opening the card, you can see dark-red paper stripes on the left and the right "flap". I stamped them with a handwriting stamp (fleamarket find) and red color before embossing them with clear embossing powder. I do not really dare to use Versamark as I often read that it could damage the stamp (maybe I am wrong with that). This technique, however, also gives the possibility to have a kind of watermark - although embossed.

I used the same technique for the tag`s background on the inner card and for the photo edges there.


Bitte entschuldigt die schlechte Qualität der Fotos. Ich habe das Gefühl, als würde unsere Kamera schlapp machen :(Pls excuse the poor quality of the photos. I somehow have the feeling that our camera will stop to work in near future :(


Mittwoch, 27. Juli 2011

Knallige Farben / Bright colours


Also oft nutze ich knallige Farben nicht.
Deshalb war die 2. Challenge von Inkspire_me eine echte Challenge für mich. Und nun bin ich mir nicht mal sicher, ob ich die Farben überhaupt richtig getroffen habe. Aber... das könnt ihr besser beurteilen. Hier also meine Karte:
ok, I do not often use bright colours on my cards. Hence, the 2nd Inkspire_me Challenge was literally that: a challenge for me. And finally I am not even sure whether I used the correct colours for this challenge. I think, however, that you`re able to judge that better than me. Ok, here it comes, my card:


Stempel/ Stamp: Kars - Birds Home
Papier Bäume / Trees Paper: Mel




Eigentlich war sie ja schon am Sonntag fertig. Eigentlich bedeutet: ich war überhaupt nicht zufrieden. Die Bestandteile gefallen mir schon, auch wenn mein Sohn den Streifen mit den Bäumen nicht mag. Aber ich habe bis heute hin und her geschoben und keine richtige Anordnung für den Tag gefunden. *seufz*
Irgendwann muss man aber mal aufhören; und das mache ich jetzt.
I actually finalized this card on Sunday. Actually means: I was not satisfied at all. I liked the single parts, even though my son doesn`t like the stripe with the trees at all. But up to today I moved everything from here to there and did not find a proper solution for the tag. *sigh*
But... you have to stop at one point; and I`ll do that right now.










Die blauen Bäume und die Striche hinter dem Vogelhaus sind wieder mit Glitter... Die Pailletten habe ich in letzter Minute aufgenäht, weil sonst etwas gefehlt hätte.
Der Tag greift auch die Bäume auf dem Papierstreifen auf: ich habe 2 ausgeschnitten und mit auf den Tag gesetzt.

Schon ein bissi besser als die letzte Karte (finde ich) und ich merke, dass ich wieder etwas kreativer werde und nicht so lange vor meinem Bastel-Berg sitze wie vorher, nur um Löcher in die Luft zu starren.




The blue trees and the lines on the birdhouse-tag are again made with glitter. I sew the pailletes onto the card in the last minute, because otherwise there would have been too much empty space on the card.
The tag also repeats the trees from the paperstrip: I cut out 2 of them and adhered them to the tag.


It´s a bit better than my last card (in my opinion) and I realize, that I`m getting more creative. I don`t spend hours sitting in front of my stash just staring into space.




Sonntag, 24. Juli 2011

In-{K}Spire_me: neuer/ new Challenge Blog

Digistamp: Janna Werner / Papiersalat Digital Art
PP: SummerDriggs / Summertime Designs, Kit: Dreamsicle


Vor Kurzem wurde ein neuer Challenge-Blog aufgemacht: IN-{K}-SPIRE_me. Und da ich ja immer auf der Suche nach schönen Challenges bin, habe auch ich versucht, an der 1. Challenge teilzunehmen. Ergebnis: Versuch gescheitert. Ich war nämlich zu lahm. Seit meiner längeren Pause brauche ich echt lang, eine Karte fertig zu bekommen.

Die Farbkombi für diese Karte war vorgegeben:
(da ich nicht sicher bin, ob ich das Bild selbst veröffentlichen darf, hier der Link dazu)

Das Grün gehört zu meiner künstlerischen Freiheit :) Ich hoffe, dass ich ansonsten die Kombi auch wohl getroffen habe.

Den Digistamp habe ich mit Aquarell-Stiften coloriert und dann die einzelnen Teile mit Pappe hinterlegt, damit ein 3D-Effekt entsteht. Die Abstandspads sind mir teilweise zu groß oder aber auch zu dick dafür. Mit ein wenig Pappe erzielt man auch einen schönen Effekt.


Die Scallops unten habe ich mit einem Glitzer-Stift umrandet. Leider sieht man das auf dem Foto nicht so gut. Und den Schmetterling habe ich auch noch ein wenig "beglittert".

Diese Karte kommt in meinen Vorrat. Immer, wenn ich kurzfristig eine Karte brauche, habe ich natürlich keine... und da ich ja momentan eher zur Schnecken-Fraktion zähle, mache ich mir halt einen Vorrat :)

So, muss mich mal mit der nächsten Challenge auf Inkspire_me befassen, sonst wird das auch wieder nichts.

Wünsche Euch ein schönes Wochenende :)

Liebe Grüße
Gabriele
There is a new Challenge Blog out there in Blogger`s world: IN-{K}-SPIRE_me. And as I am always looking out for good challenge-blogs, I tried to take part into the first of their challenges. Result: Failed! I was... too lame! Now, after my long break, I really need loooads of time to finish a card.

There was a colour combo fixed for this challenge: As I am not sure whether it is allowed to publish the correspondent photo, I`ll give you the link for that combo here.

The green is part of my artistic license :)
I hope that the rest fits the given colours.


I coloured the digistamp with watercolours and adhered tiny pieces of cardboard on the backside in order to get something like an 3D-effect. The regular foampads sometimes are too thick, respectively too big and you can achieve nearly the same effect with a bit of cardboard.

I bordered the scallops at the bottom with a glitter-pen. Unfortunately you cannot see that glitter on the photo. And.. I also glittered the butterfly a bit.

The card was made for my stash. Anytime I need a card - I don`t have a finished one. And as I presently belong to the snail-crafters... I am making a stash :)

Ok, I`ll have to study the next Inkspire_me Challenge now, otherwise I`ll fail again :)

Wishing all of you a great weekend,
Hugs
Gabriele

Mittwoch, 20. Juli 2011

6 Monate /months

war ich nicht da / I was not here.


und in diesen 6 Monaten habe ich eine Menge gelernt. Leider musste auch mein Sohn diese Lektion lernen, denn um ihn ging es.

Ich habe gelernt, lernen müssen
  • wie krank jemand werden kann, nur weil andere ihren Spaß haben möchten

  • wie sehr Mobbing in der Schule Auswirkungen auf das tägliche Leben hat

  • wie wenig sozial eine Gruppe von Jugendlichen sein kann

  • dass "normales Gruppenverhalten" heute bedeutet, dass die Mehrheit den Stärkeren folgt. Also ich hätte niemals gedacht, dass ich jemals den folgenden Satz schreibe, aber ich schreibe ihn: zu unserer Zeit hätte es das nicht gegeben. Wir haben uns für die Schwächeren eingesetzt

  • dass es Jugendliche gibt, die nur unter Einnahme von Medikamenten überhaupt die Schule besuchen können

  • dass Kindererziehung auch bedeutet, seinen Kindern eine gewisse Härte beizubringen

  • wie wütend man als Vater/Mutter werden kann ;)

  • dass so eine psychische Belastung auch physisch runterzieht


  • Aber so langsam fängt das "normale" Leben wieder an. Und das heißt auch, dass ich wieder etwas mehr Zeit für mein Hobby habe. Ich habe allerdings fest gestellt, dass so eine lange Pause der Ideenfindung schadet. Mein erster Versuch ist ziemlich in die Hose gegangen. Ich muss mich erst wieder eingewöhnen.

    Ich hoffe, Euch ist es besser ergangen. Werde euch im Laufe der nächsten Tage mal besuchen und mich auf den aktuellen Blog-Stand bringen :)

    Liebe Grüße allen, die das Interesse hatten, bis hierher zu lesen,
    Gabriele
    and I learned a lot during these 6 months. Unfortunately, it was my son who had to learn the same lesson as me, as he was the main person involved.

    I learned / had to learn
  • how ill somebody can fall, just because others want to have some fun

  • the great impact school mobbing can have onto daily life

  • how unsocial a group of teenies can be

  • that a "normal group-behaviour" today means, that the majority follows the strong members only. I`d never have thought that I would ever write the following sentence, but I have to write it: in our times, nothing like this would have happened. We stood up for the weak ones.

  • that there are teenagers, who are only able to visit school by taking pharmaceuticals.

  • that childrens` education also means to teach them a certain kind of cruelty

  • how furious a father/ mother can become ;)

  • that psychic pressure also impacts our physical health


  • But now, step-by-step, we start our "usual" life again. And that also means, that I spend some time on my hobby. I recognized, however, that such a long stop damages your creativity. My first try was a flop. I have to get used to it again :)

    I hope you had a better time than me. I`ll visit you on your blogs within the next days in order to be up-to-date!

    Hugs to everybody who was interested in reading this long post on my life
    Gabriele



    Sonntag, 23. Januar 2011

    Enjoy life!

    Simon says Bingo!





    Also es braucht schon Zeit, wenn man nach längerer Abstinenz wieder kreativ sein möchte.

    Ich habe euch ja schon hier von der Wand berichtet, an die ich ganz viele kleinere Bilder hängen möchte. Bis jetzt ist von ganz viele noch nicht so die Rede, aber ich bin auf einem guten Weg *gg*.

    Deshalb habe ich wieder einen kleinen Keilrahmen gemacht. Dieses Mal mit dem Thema "Enjoy the simple things"

    Zuerst habe ich den Keilrahmen mit Acrylfarben (blau, weiß und gelber Ocker wurden verwischt) grundiert. Das sah dann so aus:
    Well, it takes indeed some time to get creative again after being abstinent for such a long period of time.

    Here I told you about the wall I want to decorate with tons of small pictures/ works. Ok, up to now you cannot speak of "tons of pictures", but I am on a good way *gg*

    Therefore I made again one of those small canvasses. The topic this time "Enjoy the simple things".

    First, I used acrylics for the background. I blended blue, white and yellow ochre. Afterwards it looked like this:



    Acrylfarben Kobaltblau, weiß, gelber Ocker / acrylics in cobalt blue, white, yellow ochre




    Der Rest war relativ einfach, hat aber am längsten gedauert. Wo soll was hin?The rest was quite simple although it took most of the time. Where to put what?


    Keilrahmen/ Canvas Enjoy the simple things

    Simon says Stamp Challenge:Lace, flowers, (heat) embossing
    Stempel Vogel + Swirl unten rechts / Bird Stamp + swirl right side bottom: 7Gypsies Victoria
    Stempel Swirls oben links + Uhr rechts/ stamp swirls left top + clock: Rayher clear stamps





    Der Stempel oben rechts ist mir nicht ganz so gut gelungen: es handelt sich um eine "halbe Uhr" von Rayher. Ich habe das erste Mal mit Acrylfarben direkt auf den Keilrahmen gestempelt und der Stempel kam nicht ganz vollständig heraus. Aber das fällt unter künstlerische Freiheit ;)

    Leider weiß ich nicht mehr, woher der Stempel links kam... deshalb kann ich dazu keine genaueren Angaben machen. Aber er gibt schon gut wieder, was ich eigentlich sagen will: "enjoy the simple things". Rechts um die Uhr herum steht der Text "time flies too fast - enjoy every single moment". Es soll ja eine Verbindung zu dem Vogel und dem Ast geben ;)

    Man sieht es vielleicht nicht richtig, aber die Swirls unter dem linken Stempelabdruck habe ich ein wenig "beglittert". Hier "in echt" hat das einen schönen Effekt.

    The stamp on the right did not have the result I wanted it to have: it is a "half clock" by Rayher. It was the first time that I stamped directly onto the canvas with acrylics. Hence, some parts of the stamp do not show on the canvas. But that`s what we call "artistic freedom", isn`t it? ;)

    I unfortunately don`t remember the source of the stamp on the left side. That`s why I cannot give further details on it. But it expresses quite well what I want to say with this canvas: "Enjoy the simple things!" I completed that with the letters following the clock's silhouette: "time flies too fast - enjoy every single moment". Finally I wanted to have a connection to the bird and the branch ;)

    You maybe don`t see it on the photo, but I glittered the swirl on the left side a bit. Here, "in real life" it looks really great.


    Tag Fly




    Viel Platz ist auf diesem Tag nicht. Die Buchstaben stammen übrigens aus einem Stempelset, das ich letztes Jahr auf einem Flohmarkt gekauft habe. Stempelschule für Kinder steht auf der Packung und die Verkäuferin hat der Kleinen, die in Zukunft damit spielen wird, viel Spass gewünscht. Sollten wir ihr ausrichten. Ok... hab ich getan und ja: ich habe viel Spaß damit *ggg*

    Gerade habe ich gesehen, dass Simon says stamp diese Woche eine Challenge hat, die genau zu meinem Keilrahmen passt: Bingo! Momentan habe ich keinen Lieblings-Challenge-Blog, weil caardvarks leider aufgehört hat... das ist sehr schade, denn es war der einzige Blog, auf dem ich einigermaßen regelmäßig an den Challenges teilgenommen habe. Nun bin ich auf der Suche nach einem neuen schönen Challenge Blog, denn durch die Challenges bekommt man doch immer gute Denkanstöße, was man als nächstes machen soll.

    Ich wünsche euch einen wundervollen Sonntag... und:
    Enjoy the simple things! :)

    There is not too much space on this tag and I did not want to overload it. The letters are from a stamp-set I bought on a fleamarket last year (have I told you that I love fleamarkets?) "Stamping school for children" is written on the box and the woman who sold it wanted me to give her wishes for a "happy playing" with it to that child who will be using it in future. Ok... I told it to myself and yes: I have loads of fun with it *ggg*

    I just saw that Simon says stamp has a challenge this week which perfectly matches to my canvas: Bingo! I do not have a favourite challenge blog at the moment. Unfortunately caardvarks stopped their blog; very sad :( So I am looking for a new one. Challenges are a good possibility to get an idea what to do next.

    Wishing you a great sunday! Enjoy the simple things :)