Enjoy life!

Simon says Bingo!

Also es braucht schon Zeit, wenn man nach längerer Abstinenz wieder kreativ sein möchte. Ich habe euch ja schon hier von der Wand berichtet, an die ich ganz viele kleinere Bilder hängen möchte. Bis jetzt ist von ganz viele noch nicht so die Rede, aber ich bin auf einem guten Weg *gg*. Deshalb habe ich wieder einen kleinen Keilrahmen gemacht. Dieses Mal mit dem Thema "Enjoy the simple things" Zuerst habe ich den Keilrahmen mit Acrylfarben (blau, weiß und gelber Ocker wurden verwischt) grundiert. Das sah dann so aus:

Well, it takes indeed some time to get creative again after being abstinent for such a long period of time. Here I told you about the wall I want to decorate with tons of small pictures/ works. Ok, up to now you cannot speak of "tons of pictures", but I am on a good way *gg* Therefore I made again one of those small canvasses. The topic this time "Enjoy the simple things". First, I used acrylics for the background. I blended blue, white and yellow ochre. Afterwards it looked like this:

Acrylfarben Kobaltblau, weiß, gelber Ocker / acrylics in cobalt blue, white, yellow ochre

Der Rest war relativ einfach, hat aber am längsten gedauert. Wo soll was hin?

The rest was quite simple although it took most of the time. Where to put what?

Simon says Stamp Challenge:Lace, flowers, (heat) embossing
Stempel Vogel + Swirl unten rechts / Bird Stamp + swirl right side bottom: 7Gypsies Victoria
Stempel Swirls oben links + Uhr rechts/ stamp swirls left top + clock: Rayher clear stamps

Der Stempel oben rechts ist mir nicht ganz so gut gelungen: es handelt sich um eine "halbe Uhr" von Rayher. Ich habe das erste Mal mit Acrylfarben direkt auf den Keilrahmen gestempelt und der Stempel kam nicht ganz vollständig heraus. Aber das fällt unter künstlerische Freiheit ;) Leider weiß ich nicht mehr, woher der Stempel links kam... deshalb kann ich dazu keine genaueren Angaben machen. Aber er gibt schon gut wieder, was ich eigentlich sagen will: "enjoy the simple things". Rechts um die Uhr herum steht der Text "time flies too fast - enjoy every single moment". Es soll ja eine Verbindung zu dem Vogel und dem Ast geben ;) Man sieht es vielleicht nicht richtig, aber die Swirls unter dem linken Stempelabdruck habe ich ein wenig "beglittert". Hier "in echt" hat das einen schönen Effekt.

The stamp on the right did not have the result I wanted it to have: it is a "half clock" by Rayher. It was the first time that I stamped directly onto the canvas with acrylics. Hence, some parts of the stamp do not show on the canvas. But that`s what we call "artistic freedom", isn`t it? ;) I unfortunately don`t remember the source of the stamp on the left side. That`s why I cannot give further details on it. But it expresses quite well what I want to say with this canvas: "Enjoy the simple things!" I completed that with the letters following the clock's silhouette: "time flies too fast - enjoy every single moment". Finally I wanted to have a connection to the bird and the branch ;) You maybe don`t see it on the photo, but I glittered the swirl on the left side a bit. Here, "in real life" it looks really great.

Viel Platz ist auf diesem Tag nicht. Die Buchstaben stammen übrigens aus einem Stempelset, das ich letztes Jahr auf einem Flohmarkt gekauft habe. Stempelschule für Kinder steht auf der Packung und die Verkäuferin hat der Kleinen, die in Zukunft damit spielen wird, viel Spass gewünscht. Sollten wir ihr ausrichten. Ok... hab ich getan und ja: ich habe viel Spaß damit *ggg* Gerade habe ich gesehen, dass Simon says stamp diese Woche eine Challenge hat, die genau zu meinem Keilrahmen passt: Bingo! Momentan habe ich keinen Lieblings-Challenge-Blog, weil caardvarks leider aufgehört hat... das ist sehr schade, denn es war der einzige Blog, auf dem ich einigermaßen regelmäßig an den Challenges teilgenommen habe. Nun bin ich auf der Suche nach einem neuen schönen Challenge Blog, denn durch die Challenges bekommt man doch immer gute Denkanstöße, was man als nächstes machen soll. Ich wünsche euch einen wundervollen Sonntag... und: Enjoy the simple things! :)

There is not too much space on this tag and I did not want to overload it. The letters are from a stamp-set I bought on a fleamarket last year (have I told you that I love fleamarkets?) "Stamping school for children" is written on the box and the woman who sold it wanted me to give her wishes for a "happy playing" with it to that child who will be using it in future. Ok... I told it to myself and yes: I have loads of fun with it *ggg* I just saw that Simon says stamp has a challenge this week which perfectly matches to my canvas: Bingo! I do not have a favourite challenge blog at the moment. Unfortunately caardvarks stopped their blog; very sad :( So I am looking for a new one. Challenges are a good possibility to get an idea what to do next. Wishing you a great sunday! Enjoy the simple things :)

Wenn du über mich urteilen willst.../ If you want to judge on me...

... dann ziehe meine Schuhe an und gehe den gleichen Weg, die gleichen Berge und die gleichen Täler, die ich gegangen bin. Und dann kannst du über mich urteilen!

... you have to put on my shoes, go the same way, the same mountains and the same valleys I went. And then you can judge my life!

Keilrahmen/ canvas: 15x15 cm
Patterned Paper: Rayher, Blue Heart
Chipboard Alpha: Rayher

Das ist mein absoluter Lieblingsspruch. Als ich ihn das erste Mal irgendwo in den Weiten des Internets gelesen habe, habe ich spontan gedacht: "Wow, genau das ist es!". Ich ärgere mich maßlos über Menschen, die vorschnelle Urteile abgeben, ohne den Hintergrund zu kennen. Und ich ärgere mich über Menschen mit Vorurteilen. In meinem Leben ist das leider schon oft der Fall gewesen: Dass jemand vorschnell über mein Handeln geurteilt hat, aber nie versucht hat, mich zu fragen, warum ich etwas mache... Und deshalb habe ich mir schon länger überlegt, diesen Spruch zu verscrappen. Das Ergebnis seht ihr oben. Und weil dieser Spruch mich so beeindruckt hat, habe ich gleich ein großes G für meinen Namen darauf platziert. Auf dem G je ein größerer Stein für jedes meiner Kinder und ein kleiner für unser Enkelkind. Die Berge habe ich mit Aquarellstiften auf Aquarell-Papier schraffiert, ohne die Farbe zu verwischen. Die Blumen habe ich selbst gemacht: mit dem Herzstanzer 5 Herzen ausgestanzt, die Mitte eingeschnitten und sie mit dem Prägestift embosst. Die einzelnen Herzen habe ich dann auf einen kleinen Papp-Kreis geklebt. Ich habe unten rechts eine Art "hidden journal" angebracht. Das Band kann man ganz leicht öffnen und innen lesen, wieso mir dieser Spruch so wichtig ist und was er für mich bedeutet. Als nächstes wandert dieser Keilrahmen an die Wand über meinem Schreibtisch. Ich wünsche Euch ein wundervolles Wochenende, vor allem bei diesem mega Wetter! Gabriele

This is my absolute favourite sentiment! When I read it the first time somewhere in the world-wide internet, I immediately thought: "Wow, that`s it... exactly!" People, who give their judgements too fast, without knowing the background, really annoy me. And I am furthermore annoyed by people with prejudices. And there were so many examples in my life, that people judged some of my acts or decisions but never tried to ask me for the reason... That`s why I`ve been thinking about scrapping this sentiment for a long time. The result can be seen above. And as the sentiment really impressed me, I put a big G for my name onto this LO. On this G I placed 4 stones for each of my children and a small tiny one for my grand-daughter. I cross-hatched the mountains with my watercolor-pencils onto watercolor-paper without smearing the lines. And I made the flowers by punching out 5 hearts, cutting into the center and embossing them. Then I adhered them to small cardboard circles. On the right side at the bottom you can see a kind of "hidden journal". The ribbon can easily be opened and you can read inside the reason, why this sentiment is so important for me and what it means to me. Next step: This canvas will hang directly in front of me near my desk. Wishing everybody a great weekend, Hugs Gabriele

Sorry, das Bild ist ein wenig verschwommen. Ich wollte aber zeigen, dass die "Tasche" eigentlich gerade ist. Durch das Band ist sie beweglich, das sieht auf dem ersten Foto etwas blöd aus...
Sorry, the foto is really bad... but I wanted to show that the hidden journal is even. Due to the ribbon it is moveable and that looks a bit strange on the first foto.

So. Nachdem ich ja hier schon mal meinen Herbst-Keilrahmen gezeigt hatte, habe ich nun den Winter Keilrahmen fertig. Hier ist er:

After showing you here my autumn canvas, I`ve finalized in the meantime the winter canvas. Here it is:

15x15 cm

Winter ist für mich Kälte, Schnee, Eis, nass, brrrrrrr. Das mag ich nicht. Früher war Winter für mich = Horror. Heute bin ich soweit, dass ich Spaziergänge im Schnee an einem eiskalten Tag mit Sonne echt genieße. Liegt wohl am Alter, wie schon meine Herbst-Laune *g*. Jedenfalls bedeutet Winter für mich auch jede Menge Glitzer. Und das wollte ich auf meinem Keilrahmen auch zeigen.

For me, winter is cold, snow, ice, wet, brrrrrr. I don't like that. In the past,. winter for me was = horror. Today I accept it to that extend, that I really enjoy walks in snow on ice-cold days with sun. Depends on the age, I think, like my "autumn-mood" *gg* Anyway, winter for me means loads of glitter. And that`s what I wanted to show on this canvas.

Ich habe also den Keilrahmen zuerst mit einer Mischung aus Titan-Weiß und Brilliant Blau Acrylfarben von Talens bemalt. Und dann kam im oberen Teil der Glitzer: ich habe in die feuchte Farbe Glitter in türkis/ aqua und weiß eingestreut. Danach noch ein paar kleine Plastik-Schneeflocken verteilt. Den unteren Teil habe ich mit einem Deko-Vlies bespannt. Der hatte schon jede Menge Glitzer auf den Schneeflocken und passte perfekt zu meiner Kombi. Und so sah der Keilrahmen dann aus: Ich habe diese Fotos gemacht, um zu zeigen, wie glitzerig der Hintergrund ist und hoffe, ihr könnt das auch erkennen.

So first I painted the canvas with a mixture of Titanium-white and Brilliant Blue acrylics by Talens. And then I added the glitter to the upper part: I sprinkled some aqua/ turquoise and white glitter into the wet paint and added some plastic snowflakes. The bottom part of the canvas has been covered with a deko-fabric (fleece). There was a lot of glitter on it on the snowflakes and therefore it fitted perfectly to my combo. And this is the canvas afterwards: I made these photos in order to show you how "glittery" the background is and hope that you can see that.

Auf dem Tag steht "Dreaming of Winterschlaf". Hach ja, das wäre schön... so von Oktober bis Mai. Die Ho Ho Ho sind aus der Schriftart "Christmas Cheer" von dafont.com. Und was gehört zum Winter dazu? Richtig, Weihnachten. Deshalb dürfen auch der kleine Engel und der Weihnachtsbaum nicht fehlen. Oben ist ein kleiner Clearstamps-Stempel (hm, doppeltgemoppelt i-wie....) mit Schneemännern. Einen weiteren Stempel habe ich auf den Winter-Tag gemacht: Ich habe erst den Engel einmal gestempelt, Glitter auf die Flügel gestreut. Dann den Engel noch einmal gestempelt und alles, bis auf die Flügel ausgeschnitten. Die Flügel wären zu klein gewesen, als dass ich nur sie hätte "beglittern" können... so war es auch noch ne Mega-Popelei, aber ich finde, es wirkt ganz gut. Hier ist er nochmal ein wenig unscharf (leider):

The tag says: "Dreaming of... Winterschlaf (winter sleep)". Peeps, wouldn`t that be great? From October to May... The Ho Ho Ho are from a font called "Christmas Cheer" available at dafont.com. And... what else belongs to the winter?? Right: Christmas. And therefore the small angel and the christmas trees are essential for my canvas. At the top is a small Clear-Stamp with snowmen. And another stamp is on the winter-tag. First I stamped the angel once and sprinkled some glitter onto the wings. Then I stamped it another time and cut out everything besides the wings. They would have been to small to glitter just them... so it was much easier to stick the second angel onto the first one. Here is a photo, a bit blurred (unfortunately)

ein bisschen Paper Piecing/ a bit of paper piecing