| Schnell mal Frohe Ostern an Euch alle :) Oster-Basteleien kann ich aus Zeitgründen erst später einstellen. Ich hoffe, Ihr habt schöne Tage, fröhliches Eiersuchen, einigermaßen gutes Wetter und nur liebe Leute um Euch rum. Liebe Grüße Gaby | Wanted to post a quick Happy Easter to all of you :)
I'll be able to post easter-crafts only later on.
I hope, you'll have great days, happy egg-hunting, a bit of good weather and kind and nice people around!
Warm EasterWishes,
Gaby
|
| Meine Kreativität ist ganz schön eingerostet. Mir hilft es, wenn ich mich nach Challenges umsehe, weil ich dort immer viele Ideen finde. Deshalb ist diese Karte für die Challenge "Neuester Stempel" (Kleeblatt) bei Stempelträume. An dieser Karte habe ich fast 5 Tage gearbeitet, einfach, weil ich keine Ideen hatte. Nun ist letztendlich das entstanden und ich mag die Karte jetzt auch: | My creativity has suffered in the past months. It helps looking for challenges, as I find loads of inspiration there. That's why this card is for the Stempelträume-Challenge "Newest Stamp" This card took me 5 days, simply due to the fact that I had no ideas. Finally I created this and in the meantime, I like this card: |
| Grün, Türkis und Hellblau: meine Lieblingsfarben! Der Ostereier-Hintergrund ist mit Aquarellfarben coloriert (Aquarellstifte Albrecht Dürer von Faber-Castell und Farben von Schmincke) und ich habe ihn mit Stickles umrandet. Diese Karte soll auch eine Geburtstagskarte sein, deshalb habe ich die 4 Kleeblätter unten dazugefügt. Gestempelt, embossed und mit Aquarellfarben coloriert. Und weil irgendetwas fehlte, habe ich zum Schluß einen kleinen Osterhasen aus einem Motivpapier ausgeschnitten. Ist zwar weder grün, türkis noch hellblau - passt aber zum Thema :) |
Green, turquoise and light-blue: mein favourite colours! I coloured the easter-eggs-background with watercolours (pencils Albrecht Dürer by Faber-Castell and colours by Schmincke) and added some stickles. This card is supposed to be also a birthday-card, that's why I added the 4 shamrocks at the bottom of the card. Stamped, heat-embossed and coloured with watercolours. Something was missing on this card - in my opinion - so I added a tiny easter-rabitt cut from easter-crafting-paper. It's neither green, turquoise nor light-blue - but matches the topic :) |
| Guten Morgen! Ich wünsche Allen ein wunderschönes Osterfest 2010: mit vielen Ostereiern, netten Freunden... und KEINEM Schnee! Gestern kamen hier ein paar Schneeflocken und ich konnte es erst kaum glauben. Gottseidank verschwanden sie aber schnell wieder und wenn ich jetzt aus dem Fenster sehe, sehe ich strahlenden Sonnenschein. Vor einigen Wochen klingelte der Paket-Mensch an unserer Tür... ich wußte gar nicht, was er uns bringen könnte und war umso erstaunter als er mich fragte, ob ich es denn tragen könnte: Es war ein Paket meiner Schwester mit 10 kg (!) Büchern! Das ist für mich so, als würde 3x Weihnachten aufeinander fallen! Als "Gegenleistung" wollte sie von mir einige Karten für ihren "Will-ich-verschicken-Vorrat". Und das hier ist die erste Karte, die ich für sie gemacht habe: | Good Morning! I wish everybody a wonderful Easter Holiday 2010: with loads of easter eggs, kind people... and NO SNOW! Yesterday we had a few snowflakes and I couldn't believe it. I do not want to see a single snowflake before December again! They disapperead, however, very soon... and I`m really glad about that. When I`m looking out of my window now, I just see a bright sunshine! The postman brought me a packet a few weeks ago and I was quite astonished when he asked me if I was able to hold that packet: it was a huge packet by my sister with 10 kg (!) books in it! That`s for me like having 3 times Christmas on the same day! Only thing she wants to have for that: a few cards made by me for her "wanna-send-to-friends-stock". And this is the first card I made for her: |
| Ich liebe die Lila-grün-orange-Farbkombi! Sie ist so frisch und sticht wirklich ins Auge! Die Idee für die Blüte habe ich irgendwo auf einem Blog entdeckt. Normalerweise schreibe ich mir immer auf, wo ich was finde... leider habe ich das dieses Mal nicht getan oder die Datei ist irgendwie verschwunden. Falls diese Idee also von DIR stammt, schreib mir bitte! Ich möchte auf keinen Fall irgendwelche Credits nicht nennen! Die Bäume habe ich (wie immer...) mit meinen Faber Aquarellstiften coloriert... Wellen auf einer Karte habe ich schon öfter gemacht: ich finde, sie lockern das LO wirklich auf. Gefällt sie Euch? Gabriele | I love the purple-green-orange-color-combo! It´s sooo fresh and particularly strikes your eye! I saw the idea to make such a blossom on another blog. I usually note down where I saw which idea, but forgot to do that in this case... or the file got lost somehow. So in case this is YOUR idea: write me pls, I do not want to miss publishing any credits! The trees are... like always... coloured with my Faber watercolour-pens. I made waves on my cards quite often: imho they lighten up a card`s LO. Hope you like it! Gabriele |
| Wie heißt es doch so schön? Lila - der letzte Versuch. Ich glaube, zur Zeit ist lila ganz schön in und als ich zuerst gelesen habe: "Farbkombi lila grün", dachte ich: nein, das wird nicht dein Ding. Aber nachdem ich die Beispielkarten bei Iris gesehen habe, hab ich mich umentschieden. Hier ist also mein (nein, nicht der letzte) erster Versuch mit Lila... und gleichzeitig meine erste Osterkarte 2010. | The saying is: Purple - the last try. I think, purple is quite in at the moment and when I first read: "Colour combo purple - green", I thought: no, that`s really not yours. But after seeing all the design team`s cards on Iris' blog I decided to give it a try. Here it is (no, not my last...) my first try with purple... and at the same time my first easter card 2010. |
| Hier ist noch einmal ein Detail des Blumen-Hintergrundes. Man kann nämlich auf dem Foto schlecht erkennen, wie ich den gemacht habe. Hier bei Mel findet man ein Freebie mit einem Text, auf den ein paar Blüten gedoodelt sind. Diesen Text habe ich mit grünen Pastellkreiden coloriert, Transparentpapier darüber gesetzt und aus einem 2. Ausdruck einige Blüten ausgeschnitten, die ich mit meinen Aquarellstiften lila coloriert habe. In die Mitte habe ich ein wenig Glitzer gesetzt. Vielleicht könnt ihr es auf dem nächsten Bild ein wenig besser sehen. | Here is a detail from the window's background, as you can't see that too well on the card`s foto. Here on Mel`s blog is a freebie with a text and doodle-flowers on it. I coloured this image with green pastels and put it behind a scrap of vellum. I coloured a few blossoms of another print-out in purple, glittered the center a bit and cut them out. You can see that better here on this foto (hopefully). |
| Was bleibt mir noch zu sagen? Richtig, das Wichtigste: Happy Birthday Irishteddy! Aus diesem Grund habe ich nämlich diese Karte gemacht: Iris feiert ihren ersten Shop-Geburtstag und startet aus diesem Grund einige Challenges in den nächsten Wochen. Alles Liebe, Gabriele | Ok, what to say more? Correct: I have to mention the most important thing: Happy Birthday Irishteddy! That was, after all, the reason, why I made this card: Iris celebrates her shop`s first anniversary and organizes for this occasion a few challenges. Hugs Gabriele |
