Wenn du über mich urteilen willst.../ If you want to judge on me...

... dann ziehe meine Schuhe an und gehe den gleichen Weg, die gleichen Berge und die gleichen Täler, die ich gegangen bin. Und dann kannst du über mich urteilen!

... you have to put on my shoes, go the same way, the same mountains and the same valleys I went. And then you can judge my life!

Keilrahmen/ canvas: 15x15 cm
Patterned Paper: Rayher, Blue Heart
Chipboard Alpha: Rayher

Das ist mein absoluter Lieblingsspruch. Als ich ihn das erste Mal irgendwo in den Weiten des Internets gelesen habe, habe ich spontan gedacht: "Wow, genau das ist es!". Ich ärgere mich maßlos über Menschen, die vorschnelle Urteile abgeben, ohne den Hintergrund zu kennen. Und ich ärgere mich über Menschen mit Vorurteilen. In meinem Leben ist das leider schon oft der Fall gewesen: Dass jemand vorschnell über mein Handeln geurteilt hat, aber nie versucht hat, mich zu fragen, warum ich etwas mache... Und deshalb habe ich mir schon länger überlegt, diesen Spruch zu verscrappen. Das Ergebnis seht ihr oben. Und weil dieser Spruch mich so beeindruckt hat, habe ich gleich ein großes G für meinen Namen darauf platziert. Auf dem G je ein größerer Stein für jedes meiner Kinder und ein kleiner für unser Enkelkind. Die Berge habe ich mit Aquarellstiften auf Aquarell-Papier schraffiert, ohne die Farbe zu verwischen. Die Blumen habe ich selbst gemacht: mit dem Herzstanzer 5 Herzen ausgestanzt, die Mitte eingeschnitten und sie mit dem Prägestift embosst. Die einzelnen Herzen habe ich dann auf einen kleinen Papp-Kreis geklebt. Ich habe unten rechts eine Art "hidden journal" angebracht. Das Band kann man ganz leicht öffnen und innen lesen, wieso mir dieser Spruch so wichtig ist und was er für mich bedeutet. Als nächstes wandert dieser Keilrahmen an die Wand über meinem Schreibtisch. Ich wünsche Euch ein wundervolles Wochenende, vor allem bei diesem mega Wetter! Gabriele

This is my absolute favourite sentiment! When I read it the first time somewhere in the world-wide internet, I immediately thought: "Wow, that`s it... exactly!" People, who give their judgements too fast, without knowing the background, really annoy me. And I am furthermore annoyed by people with prejudices. And there were so many examples in my life, that people judged some of my acts or decisions but never tried to ask me for the reason... That`s why I`ve been thinking about scrapping this sentiment for a long time. The result can be seen above. And as the sentiment really impressed me, I put a big G for my name onto this LO. On this G I placed 4 stones for each of my children and a small tiny one for my grand-daughter. I cross-hatched the mountains with my watercolor-pencils onto watercolor-paper without smearing the lines. And I made the flowers by punching out 5 hearts, cutting into the center and embossing them. Then I adhered them to small cardboard circles. On the right side at the bottom you can see a kind of "hidden journal". The ribbon can easily be opened and you can read inside the reason, why this sentiment is so important for me and what it means to me. Next step: This canvas will hang directly in front of me near my desk. Wishing everybody a great weekend, Hugs Gabriele

Sorry, das Bild ist ein wenig verschwommen. Ich wollte aber zeigen, dass die "Tasche" eigentlich gerade ist. Durch das Band ist sie beweglich, das sieht auf dem ersten Foto etwas blöd aus...
Sorry, the foto is really bad... but I wanted to show that the hidden journal is even. Due to the ribbon it is moveable and that looks a bit strange on the first foto.