Dienstag, 6. Oktober 2009

Journal Jar #5: der Bauch / the belly



Mein Journal soll ja eine Art "Mitmach-Buch" werden. Und da, wie schon erwähnt, unsere Tochter bisher nicht scrappt, habe ich einige vorgefertigte Seiten gemacht, die sie nur ergänzen muss.

Hier hab ich jetzt eine davon: den Bauch *gg* ok, sagen wir genauer: den Bauchumfang.
Titel: "Schwan|ger|schaft: Das Gegenteil zur Bikini-Diät" Als unsere Tochter nämlich von der Schwangerschaft erfuhr, meinte sie: "Hach, da brauch ich mir ja dieses Jahr über eine Bikini-Diät keine Gedanken machen"
The journal is supposed to become a kind of "interactive journal". And as, our daughter never scrapped before, as mentioned before, I inserted some pre-designed pages. She only has to complete the pages.

Here is now one of them: the belly *gg* ok, let`s say it more precise: the measurements.
The title says: "Pregnancy: the contrary to bikini-diet". When our daughter heard of the pregnancy, she said: "Err, so I do not need to waste any thoughts on a bikini-diet this year".




Credits:
Tags "Sweet Baby" & Stripes: HP
Patterned Paper: "Bohemian Summer" by Michelle Coleman, Little Dreamer Designs


Diese Seite ist also speziell dazu da, den Bauchumfang zu dokumentieren. Die nächsten Seiten sind leer. So kann sie Fotos einfügen. Am besten kann man vergleichen, wenn die Fotos immer im z.B. gleichen T-Shirt gemacht werden.

Auf die Seite selbst habe ich Tags angebracht: auf jedem einzelnen Tag steht: "Datum: cm:". So hat sie irgendwann eine Art "Daumenkino". Die Tags habe ich unterschiedlich verziert. Mit Stempeln, mit PP, mit Stiften, mit Rub-Ons... halt alles Mögliche, womit man halt so verziert :)




Thus, this page especially focusses on keeping records referring the belly's measurements. The following pages are empty, so that she can add fotos. Best would be, if you take each foto in the same e.g. t-shirt. It`s much easier to compare them, respectively to get a better impression later on. I wrote that onto the tag at the bottom of the page: "You can see on the tags how the belly's growing. The next pages are for fotos".

I added some tags onto the page using silver wire. Each tab has written "date: cm:" on it. If she wants to, she can have something like a "flip book". I embellished the tags in different ways: with stamps, PP, with pens, rub-ons,... just everything you use for embellishing :)

Kommentare:

anke-art hat gesagt…

Goldige Idee! Hach ja, so'n schönen runden Babybauch will ich auch ;)

Gabriele hat gesagt…

Ah wie schön, von dir zu lesen :)
Und ich drück dir heftig die Daumen... habe mal irgendwo schon gelesen, dass Ihr wohl plant...
Viele liebe Grüße
Gabriele :)