Journal Jar Schwangerschaft / pregnancy

Ja, es gibt da so einige Vorteile, wenn man Oma wird... Ein Vorteil liegt darin, dass man auf einmal siebenhunderttausend Dinge hat, die man gerne machen möchte. Bei creadoo hat Steffie-Hexe mir die geniale Inspiration gegeben: ein Schwangerschafts-Journal-Jar. Auf ihrem Blog hat Steffie verschiedene Journal Jars; der Besuch lohnt sich! Für alle, die nicht wissen, was ein Journal Jar ist: es handelt sich um ein Buch (Journal), das man zu allen möglichen Themen erstellen kann. Dazu gibt es ein Glas (Jar), in dem kleine Streifen mit Fragen sind. Beispiel Schwangerschaft: Auf den Streifen befinden sich Fragen wie "Was hast du zuerst gedacht, als du erfahren hast, dass du schwanger bist?" Der Empfänger des Journal Jar kann nun nach und nach, wann immer er möchte einen Streifen aus dem Glas nehmen, in das Buch kleben, heften und die Frage dort beantworten. Dem Scrappen sind keine Grenzen gesetzt, wenn man daran denkt, dass die Seiten ja auch geschmückt werden müssen! Als ich vor einigen Monaten Steffies Journal Jar gesehen hatte, habe ich spontan gedacht: hoffentlich wird unsere Tochter bald schwanger (so grob geplant war es ja schon...), damit ich sowas machen kann.... und wie ihr schon gelesen habt, ist das ja nun eingetroffen. Sie scrappt eigentlich nicht; deshalb habe ich mir überlegt, eine Art Misch-Masch zu machen: Einerseits ein Journal Jar im klassischen Sinne, aber andererseits wollte ich auch einige Seiten "vorgeben", damit man einen Eindruck bekommt, wie das Buch embellished werden kann. Das hatte natürlich zur Folge, dass ein Notizbuch nicht so gut geeignet ist und so habe ich mich für ein Ringbuch entschieden. Ich möchte Euch auf meinem Blog ab heute dieses Journal Jar vorstellen. Ich hoffe, es gefällt Euch. Und am allermeisten hoffe ich, dass unsere Tochter genauso viel Spass beim Füllen des Journals hat, wie ich es beim erstellen hatte. Wobei: Der Spass oder die Freude, die ich hatte, als ich ihr dieses Journal gegeben habe und gesehen habe, dass sie sich darüber freut, übertrifft noch jeglichen Fun, den ich beim basteln hatte! Ihr seht nun heute die Vorderseite des Ringbuches: Wieder mal Summerdriggs... ich mag ihre Kits wirklich gern, der regelmäßige Leser wird das gemerkt haben *gg*. Der Titel des Journals "Coming Soon" (auch wenn ich weiß, wie sehr sich so ein SOON in den letzten beiden Monaten ziehen kann ;-) ). Außerdem der Rücken des Buches: BABY, ich mein, man sollte ja wissen, was drinne ist, oder?

There are, indeed, quite a few advantages if you're becoming a grandmother... One of them is definitely, that you suddenly have sevenhundred things on your to-do-list you want to make. I got some great inspiration on creadoo from Steffie-Hexe: a pregnancy journal jar. If you visit her blog, you can see several journal jars... For those of you who do not know a journal jar: it is a kind of book (journal), which you can use for thousand different occasions. With this book you get a jar with lots of paper strips. These strips contain questions. If you take the pregnancy example: There are questions like "What were your first thoughts when you heard that you`re pregnant?". The recipient of the journal can reply to those questions one after the other... any time she likes to she takes one stripe out of the jar, fixes it to a page in the book and writes down her thoughts regarding that question. There are no limits at all with regards to scrapbooking, as the pages also have to be embellished! When I saw Steffie's journal jar some months ago, my first thought was: hopefully our daughter becomes pregnant soon (there was a rough time plan for this pregnancy ;-) ), so that I can make one of those jars... and as you've read before, she became pregnant now... She is not used to scrapbooking; that's why I decided to make a kind of "mix-max": On the one hand a journal jar like a.m., but I wanted to provide some pre-made pages in order to show her how one could embellish this book. That meant, however, that a book in its usual sense would not have been the best choice. That's why I decided to take a ring binder. From today on I want to present this journal jar to you on this blog. I want to show, how I made the pages, which inspiration I used and maybe give some of this inspiration to you. I will mention all the links which helped me to finalize the journal. I hope you'll like it. But most of all I hope that our daughter will have as much fun with filling the journal as I had making it! :) Btw: The fun I had when I gave her the journal and saw how much she liked it is one of a kind and beats any fun I had while crafting :) Today you'll see the front of the binder: Again Summerdriggs... I love her kits and readers of my blog will definitely have recognized that *gg*. The title "Coming Soon" (although I know how long a SOON can be in the last 2 months of a pregnancy ;-) ) Furthermore the spine of the ring binder: BABY... I mean, you should know what`s inside, shouldn't you? ;-)

Last but not least: viele liebe Grüße von hier aus an Steffie und Andrea!

Last but not least: lots of hugs from here to Steffie and Andrea!

Geburtstag einer alten Freundin/ birthday of an old friend

Letztes Jahr hat sich eine alte Freundin bei mir gemeldet, die ich seit ca. 10 Jahren nicht mehr gesehen oder gehört hatte. Irgendwie haben wir uns durch diverse Umzüge und Veränderungen aus den Augen verloren, was sehr schade war. Es ist schade, dass Freundschaften manchmal einfach so, ohne besonderen Grund, im Sande verlaufen. Anlässe wie dieser erinnern mich immer daran, wie sehr man an Freundschaften arbeiten muss, egal wieviel Arbeit oder privaten Stress man hat. Diese alte-neue Freundin hatte am Freitag Geburtstag und ich habe ihr diese Karte geschickt:

A friend of mine called me last year after we did not hear anything about each others for about 10 years. Due to several movings and other changes in life we lost track of each others and I really regretted that. It's too bad, that sometimes friendships are simply running into sand, without a special reason for it. But calls like that a.m. one remind me of how hard you have to work on friendships, disregarding any work or private stress. This old-new friend had her birthday on Friday and I sent her this card:

Das HG-Papier ist wieder von Summerdriggs. Ich liebe die Farbkombi schwarz-grün! Den Spruch habe ich ausgesucht, weil er so gut passt... und weil ich ihn wirklich treffend finde. Ich hoffe, die Karte gefällt auch euch... vielleicht ist sie für den ein oder anderen auch ein kleiner Denkanstoß, mal wieder alte Freunde anzurufen! :) Ich wünsche euch einen sonnigen Sonntag, Gabriele

The sentiment says: "Friends are like shoes: if you are young, you cannot have enough. If you are growing older you recognize that there are only some pairs you're feeling comfortable about again and again." I chose this sentiment as it really fits... and as I regard it as soooo true ;) Background paper is (again) by Summerdriggs. I love this colour-combo! I hope you like this card... maybe it brings some of you to call an old friend again! :) wishing everybody a sunny Sunday, Gabriele

Das schönste Eis des Jahres / Best ice-cream of the year

...gab es für uns am 05. Juli 2009: Da hat uns nämlich unsere "Große" mit einem Eis überrascht. Aber nicht einfach einem Eis, sondern es war ganz besonders dekoriert; nämlich mit diesen Buchstaben:

...has been given to us on July 5th: That day, our eldest daughter surprised us with ice-cream. It wasn't just ice-cream, because this one was decorated in a special way, namely these letters: (OMA = grandma; OPA = grandpa)

Credits:
frames by Karla Dudley Designs

Jaaaaa, wir werden Oma und Opa! :-) Wow, ich kann Euch sagen: Selbst wenn ihr damit rechnet, dass Eure Kinder euch zu Großeltern machen möchten, ist das doch ein ganz besonderer Moment! Leider war dieser Moment so besonders für mich, dass ich vergessen habe, das Eis zu fotografieren. Ihr müsst es Euch also einfach denken. Aber ihr seid ja alle kreativ! Reaktionen auf eine Schwangerschaft sind wirklich witzig: Unser jüngster Sohn war nicht zu Hause und so haben wir ihm abends die OMA + OPA Buchstaben gezeigt. Er brach in ziemliches Gelächter aus, weil er dachte, wir hätten diesen "Titel" auf Grund unseres Alters bekommen (irgendwie haben Kinder bis 25 Jahren doch eine realitäts-fremde Vorstellung vom Alter, oder???). Umso lustiger war zu sehen, wie sein Gesicht auf einmal von "lebhaft/ belustigt" in "völlig blass" wechselte, als ich ihm erzählt habe, dass er nun Onkel wird. Und wisst ihr, wie Männer schlagartig altern? Erzählt ihnen, sie werden Großvater und sie denken zunächst einmal daran, aus welchem Holz der Handstock sein muss und dass man(n) sich ja nun endlich einen Bart wachsen lassen kann. *seufz* Wir sind jedenfalls sehr, sehr stolz und freuen uns riesig auf den Nachwuchs! Danke für dieses schönste Eis des Jahres!

Yeeees, we will be grandparents! Wow, I can definitely say: Even if you can reckon with your children intending to have a baby, it's a very, very special moment! Unfortunately this moment was so special to me that I forgot to take pictures of the ice-cream. Now you just have to imagine that ice under the letters. But I know that everybody reading this is a creative person! Reactions on pregnancy are really funny: As our youngest son has not been at home, we showed him the letters. He burst out laughing, because he thought we gained this "title" due to our age (hmmm, somehow children up to 25 yrs have a weird imagination of age, don't they????). It was soooo much fun to see, how his face suddenly fell from "lively/ amused" to "totally pale", after I told him that he would be going to be an uncle. And did you know how men grow abruptly old? Just tell them they would become a grandpa and their first thoughts deal with the kind of wood for their walking stick and the fact that they finally have the chance to grow a beard. *sigh* Well, we're very very proud by all means and we are truly looking forward to getting to know to our first grandchild! Thank you so much for this best ice-cream of the year!

Ich bin wieder da / Back again

Eine kurze Meldung: ich bin zurück! Ich freue mich schon riesig aufs weiter bloggen... und möchte mich bei Allen bedanken, die mir so liebe Besserungsgrüße geschickt haben!

Just wanted to send a short "I`m back again"-notice: I'm back! And I am really looking forward to blogging. I also want to send a huge thank you to everybody sending me those kind get-well-wishes!

Update

Sorry, sorry, sorry... da ich krank bin und zur Zeit mein Bett öfter sehe als meinen PC, gab es hier keine aktuellen Updates. Aber ich arbeite an Verbesserung und werde den Blog in den nächsten Tagen aktualisieren. Bis dahin grüßt Gabriele

Sorry, sorry, sorry... as I am ill and seeing my bed more often than my computer, I did not have the chance to update this blog. But I am working on improvement and will bring this blog up to date within the next days. Wishing everybody great and (what is far more) healthy days, Gabriele

Caardvarks Challenge: Window card

Window Card

Window card: Inside

Bei Caardvarks gibt es eine neue Challenge. Das Thema dieses Mal ist es, eine Karte mit einer Öffnung zu machen. Aber erst einmal muss ich noch etwas zur letzten Caardvarks Challenge sagen: nämlich, wie sehr ich mich über die vielen lieben Kommentare auf meinem Blog und über die neuen Leute gefreut habe, die ich durch diese Challenge kennen gelernt habe! Ich hätte niemals mit soviel Resonanz, aber auch Inspiration durch die anderen Challenge-Beiträge gerechnet! Danke, Caardvarks! Nun zu meiner Karte: Ich habe mich für ein Kleid entschieden. Ich fand diese Form relativ außergewöhnlich. Man sieht sie nicht so oft. Die Papiere, die ich verwandt habe, sind alle aus meinem Lieblings-Kit von Summertime Driggs. Es heißt "Limeade". Grün ist ja sowieso meine Lieblingsfarbe. Und die Kombination grün / schwarz hat es mir echt angetan. Für mich war zu einem Kleid das Iris-folding einfach perfekt: es spiegelt die Falten in einem Kleid optimal wieder und ich hoffe, dass man das auf den Fotos einigermaßen sehen kann. Ansonsten wollte ich nicht zuviel Schnickischnacki auf die Karte machen, denn ich finde, das Kleid wirkt schon für sich. Aber mal kurz nachgedacht... naaa, was passt denn zu einem Kleid? *denk* Jo... eine Handtasche. Den Rand habe ich mal wieder bestickt. Und die Handtasche hat auch einen Henkel: er besteht aus einem Silberdraht. Leider sieht man ihn auf dem Foto nicht so sehr; in Natura kommt er aber ganz gut rüber. Der "Gürtel" des Kleides besteht aus einem Ribbon, das eigentlich creme-farben ist. Für diese Karte habe ich es mit einem Stempelkissen eingefärbt. Es ist außerdem nur auf der Außenseite der Karte befestigt. Der Tag ist ein wenig bestempelt... wie gesagt: ich wollte nicht zu viel Schnickschnack... und bin nun mal gespannt, wie diese Karte so bei Euch ankommt.

There is a new Caardvarks Challenge. This time you have to make a window card. But first of all, I have to say something important about the last Caardvarks Challenge: this is, how happy I was about these loads of kind comments on my blog and about all the people I got to know within this challenge! I'd never thought about so much feedback, nor all this inspiration I got from all the other challenge shares. Thanks, Caardvarks! Now talking about my card: I decided to use a dress. I found this form to be quite extraordinary. You don`t see it that much. The papers I used are from my favourite kit of Summertime Driggs, which is called "Limeade". Green is my favourite colour anyway. And I'm really taken with the combo green/ black. Iris folding was imho just perfect for a dress: it represents the dresses drapery in an optimal way and I hope, that you can see that on one of the fotos. What else? I did not want to have too much bits and pieces on the card, as I wanted to let the dress appear for itself. But... thinking a bit more... hmmmmm what suits to a dress? *thinking*. Jep... a purse. Again, I stitched the borders with a black thread. And it has, in fact, a handle: it is made from silver wire. Unfortunately you cannot see it on the foto; in RL, however, it looks just fine. The dresses belt is originally a creme-coloured ribbon which I dyed for this card using a green ink pad. And I attached it to the outside of the card only. I stamped the tag a bit with small stamps. As a.m.: not too much of bits and pieces... and now I'm curious about your opinion...

Crop-A-Dile-Corner-Chomper von Bettypepper

Juchu, juchu, juchu! Ich habe gewonnen. Das allererste Mal in meinem Leben, dass ich etwas gewonnen habe! Ich hab noch NIE etwas gewonnen... noch nicht einmal diese Gewinne, die andere Briefkästen fluten und bei denen man seinen Gewinn im Rahmen einer Kaffeefahrt bekommt ;-) Vor einiger Zeit wurde bei Wanaba alles mögliche verlost. Ich habe teilgenommen. Aus o.g. Gründen gar nicht mit einem Gewinn gerechnet und bekomme auf einmal eine E-Mail von Michaela: du hast gewonnen. Ihr kennt das, oder? Man guggt erst mal, ob das nicht ein Scherz ist... Es war keiner, denn gestern hat der Postmann 2 mal geklingelt... Das ist wie Weihnachten... ich war ja sooo aufgeregt, obwohl ich vorher schon wusste, was in meinem Päckchen ist: Über den neuen Shop Bettypepper (das Stöbern lohnt sich übrigens! Klickt mal schnell HIER) wurde unter anderem ein Crop-A-Dile Corner Chomper verlost. Übrigens: es freut mich ungemein, dass mein erster Gewinn ausgerechnet von Bettypepper kommt. Der Shop ist noch relativ neu und Betty hatte sich vor einigen Wochen bei scrap-impulse vorgestellt. Ihre Geschichte liest sich fast so wie meine... mir sind da sofort einige Parallelen aufgefallen (ok, ich hab keinen Scrap-Shop *gg* Aber sonst so...). Gestern also kam mein Crop-A-Dile. Ein super Tool! Es ist so super, dass man zur Zeit kein Fizzelchen Papier hier im Haushalt findet, das eckige Ecken hat *gg* Habe sofort alles mögliche abgerundet. Und es hat wunderbar geklappt! Man kann seine runden Ecken in 2 Größen "chompen": 1/2" (=1,27 cm) oder aber 1/4" (=0,64 cm). Ich habe hier auf dem Foto mal 2 Beispiele zur Verdeutlichung.

Yay, yay, yay! I won. The first time in my life I won something! I`ve NEVER won anything before! Not even one of those prizes which flood mailboxes and where you'll get your prize on the occasion of a day trip (as I don't know whether you also have this in other countries, although I really assume it, I want to explain that to foreign readers: these day trips are done by bus. The aim of these trips is to sell e.g. matrices, pots etc for a real huge price. The salesmen use rough, strong methods to sell their stuff. People are, for example, not allowed to leave the room during the presentation of the goods. Here in Germany, these day trips are mainly seen as fraud. As nearly nobody wants to join such a trip, promoters send letters by snail-mail, saying that you won e.g. 3,000 EUR, but will get your money only if you make such a trip). Some time ago, Wanaba drew several prizes. I participated by giving a comment. Due to the a.m. reasons I did not reckon to win and suddenly I received a mail from Michaela: you won! You know that, don`t you? You check such mails twice, whether there`s a joke or not... It was no joke, because yesterday the postman rang twice... It's a bit like Christmas... I was sooo exited, although I knew what was in my packet. The new Shop Bettypepper (btw: it's really worth it browsing through the shop!) drew, among others, a Crop-A-Dile Corner Chomper. Oh, not to forget: I am really happy to have my first prize ever from Bettypepper. Betty gave a short introduction of herself some weeks ago at scrap-impulse and her shop is quite new. Her history is very similar to mine... there were at once several similarities I found... (ok, I do not have a scrap-shop, I admit... *gg*) Ok, yesterday my Crop-A-Dile arrived. A great tool! It is so great, that you won`t find any snippet of paper here in our household with square-cut edges. I immediately rounded all sorts of stuff *g*. And it went wonderful! You can round the edges in 2 sizes: 1/2" or 1/4". You can see both sizes here on this foto.

Auf Bettys Seite findet ihr hier übrigens auch noch einmal einen ausführlichen Bericht zum Crop-A-Dile Corner Chomper. Ja, was bleibt mir nun zu tun? Richtig! 1. Betty ganz viele liebe Dankeschöns schicken und 2. Basteln bis zum Umfallen (ok, muss erst noch eckiges Papier finden...)

Oh, btw, you will find a detailled report about the Crop-A-Dile Corner chomper here on Betty`s page. Hence, what is left for me to do now? Right! 1. Send Betty a ton of sincere THANK YOUS and 2. crafting 'till the cows come home (ok, I have to find some square-cut paper first)