Enjoy life!

Simon says Bingo!

Also es braucht schon Zeit, wenn man nach längerer Abstinenz wieder kreativ sein möchte. Ich habe euch ja schon hier von der Wand berichtet, an die ich ganz viele kleinere Bilder hängen möchte. Bis jetzt ist von ganz viele noch nicht so die Rede, aber ich bin auf einem guten Weg *gg*. Deshalb habe ich wieder einen kleinen Keilrahmen gemacht. Dieses Mal mit dem Thema "Enjoy the simple things" Zuerst habe ich den Keilrahmen mit Acrylfarben (blau, weiß und gelber Ocker wurden verwischt) grundiert. Das sah dann so aus:

Well, it takes indeed some time to get creative again after being abstinent for such a long period of time. Here I told you about the wall I want to decorate with tons of small pictures/ works. Ok, up to now you cannot speak of "tons of pictures", but I am on a good way *gg* Therefore I made again one of those small canvasses. The topic this time "Enjoy the simple things". First, I used acrylics for the background. I blended blue, white and yellow ochre. Afterwards it looked like this:

Acrylfarben Kobaltblau, weiß, gelber Ocker / acrylics in cobalt blue, white, yellow ochre

Der Rest war relativ einfach, hat aber am längsten gedauert. Wo soll was hin?

The rest was quite simple although it took most of the time. Where to put what?

Simon says Stamp Challenge:Lace, flowers, (heat) embossing
Stempel Vogel + Swirl unten rechts / Bird Stamp + swirl right side bottom: 7Gypsies Victoria
Stempel Swirls oben links + Uhr rechts/ stamp swirls left top + clock: Rayher clear stamps

Der Stempel oben rechts ist mir nicht ganz so gut gelungen: es handelt sich um eine "halbe Uhr" von Rayher. Ich habe das erste Mal mit Acrylfarben direkt auf den Keilrahmen gestempelt und der Stempel kam nicht ganz vollständig heraus. Aber das fällt unter künstlerische Freiheit ;) Leider weiß ich nicht mehr, woher der Stempel links kam... deshalb kann ich dazu keine genaueren Angaben machen. Aber er gibt schon gut wieder, was ich eigentlich sagen will: "enjoy the simple things". Rechts um die Uhr herum steht der Text "time flies too fast - enjoy every single moment". Es soll ja eine Verbindung zu dem Vogel und dem Ast geben ;) Man sieht es vielleicht nicht richtig, aber die Swirls unter dem linken Stempelabdruck habe ich ein wenig "beglittert". Hier "in echt" hat das einen schönen Effekt.

The stamp on the right did not have the result I wanted it to have: it is a "half clock" by Rayher. It was the first time that I stamped directly onto the canvas with acrylics. Hence, some parts of the stamp do not show on the canvas. But that`s what we call "artistic freedom", isn`t it? ;) I unfortunately don`t remember the source of the stamp on the left side. That`s why I cannot give further details on it. But it expresses quite well what I want to say with this canvas: "Enjoy the simple things!" I completed that with the letters following the clock's silhouette: "time flies too fast - enjoy every single moment". Finally I wanted to have a connection to the bird and the branch ;) You maybe don`t see it on the photo, but I glittered the swirl on the left side a bit. Here, "in real life" it looks really great.

Viel Platz ist auf diesem Tag nicht. Die Buchstaben stammen übrigens aus einem Stempelset, das ich letztes Jahr auf einem Flohmarkt gekauft habe. Stempelschule für Kinder steht auf der Packung und die Verkäuferin hat der Kleinen, die in Zukunft damit spielen wird, viel Spass gewünscht. Sollten wir ihr ausrichten. Ok... hab ich getan und ja: ich habe viel Spaß damit *ggg* Gerade habe ich gesehen, dass Simon says stamp diese Woche eine Challenge hat, die genau zu meinem Keilrahmen passt: Bingo! Momentan habe ich keinen Lieblings-Challenge-Blog, weil caardvarks leider aufgehört hat... das ist sehr schade, denn es war der einzige Blog, auf dem ich einigermaßen regelmäßig an den Challenges teilgenommen habe. Nun bin ich auf der Suche nach einem neuen schönen Challenge Blog, denn durch die Challenges bekommt man doch immer gute Denkanstöße, was man als nächstes machen soll. Ich wünsche euch einen wundervollen Sonntag... und: Enjoy the simple things! :)

There is not too much space on this tag and I did not want to overload it. The letters are from a stamp-set I bought on a fleamarket last year (have I told you that I love fleamarkets?) "Stamping school for children" is written on the box and the woman who sold it wanted me to give her wishes for a "happy playing" with it to that child who will be using it in future. Ok... I told it to myself and yes: I have loads of fun with it *ggg* I just saw that Simon says stamp has a challenge this week which perfectly matches to my canvas: Bingo! I do not have a favourite challenge blog at the moment. Unfortunately caardvarks stopped their blog; very sad :( So I am looking for a new one. Challenges are a good possibility to get an idea what to do next. Wishing you a great sunday! Enjoy the simple things :)

Frohe Weihnachten / Merry Christmas / Feliz Navidad

Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachten 2010! Genießt die Tage mit Eurer Familie... ich melde mich während der Feiertage noch einmal.
Vielen Dank allen, die mein Blog lesen :)

Merry Christmas to all of you! Enjoy the holidays with your family... I'll be back in the next days.
Thank you so much for reading my blog :)

Weihnachten hellgrün und pink / Christmas in light green and pink

PP: Papercraft Inspirations Magazine

Gestern konnte ich auf die Schnelle noch eine Weihnachtskarte zusammen basteln. Normalerweise ist mein Weihnachts-Stil eher die klassische rot-grün-gold Farbmischung, aber dieses Grün mit Rot und Pink fand ich auch sehr schön! Leider ist das Foto etwas dunkel geworden. Ich hoffe, ihr könnt alles erkennen! Im Original handelt es sich um wirklich leuchtende Farben und ich bin jetzt am überlegen, zu wem sie wohl passen würde. So, hier scheint heute die Sonne. Das heißt: den Tag genießen. Und genau das werde ich heute tun. Ich hoffe, Ihr habt alle eine schöne Woche! Liebe Grüße Gabriele

I had some time to make a quick christmas card yesterday. My usual christmas style is this classic red-green-gold color-combo, but I also like this light green with red and pink! Unfortunately the photo is a bit dark. I hope you`ll see everything. IRL the colors are really light colors and at the moment I try to find out whom to send this kind of christmas card. The sun is shining today here. That means: enjoy the day. And that`s exactly what I`ll do today. I hope, you`ll all have a great week! Hugs, Gabriele

Stempelwieses 1. Geburtstag / 1st Birthday at Stempelwiese

Momentan habe ich noch keine neuen Artikel fertig... Irgendwie komme ich nicht zum fotografieren. Wenn ich dran denke, ist es meist schon zu dunkel und die Fotos gefallen mir dann nicht. Deshalb dachte ich, ich gebe mal eine schöne Seite weiter, die ich per Zufall entdecket habe. Auf der Stempelwiese gibt es so viele Ideen, die gerade auf meinem Schreibtisch gelandet sind. Beispiele gefällig? Diese Verpackung für Ferrero Küsschen wird wohl in unserer Verwandtschaft demnächst mal eine Runde drehen. (ok, bei denjenigen, die kein Internet haben) Und Ritter Sport Schachteln sind mit Sicherheit auch sehr gefragt! DIE perfekte Karte jetzt im Winter ist diese Teebeutel-Karte. Wandert auch in meine Ideensammlung. Ach ja... da sich ja gerade tonnenweise Fotos von unserer süßen Enkeltochter ansammeln und ich noch Ideen zum verscrappen suche, kam diese gerade recht! Ich hoffe, ich bekomme das Flip-Book auch so schön hin. Mal sehen. Ok, bevor ich das wichtigste vergesse: Die Stempelwiese feiert ihren 1. Geburtstag! Herzliche Glückwünsche von meiner Seite! Ich mag die Seite und habe jetzt in der kurzen Zeit schon viele Anregungen gesehen. Ich wünsche dir viel Erfolg in den nächsten Blog-Jahren! Aus diesem Anlass gibt es auch ein Blog-Candy zu gewinnen! Näheres findet ihr hier. So, ich bin dann mal wieder Plätzchen backen. Ich wünsche Euch einen wunderschönen 3. Advent, Gabriele

I do not have any present blog articles at the moment... I somehow don`t manage to make photos. If I remember to make some, it`s too dark and the photos are not good enough. That`s why I thought I`d give you a link for a really good website I found "by accident" yesterday. There are loads of ideas on Stempelwiese (translation would be "stamping meadow") which are now waiting on my desk to be realized. Wanna have some examples? These boxes for Ferrero sweets will find their way into my relationship. (ok, only into that part without internet) And Ritter Sport Boxes will be great in demand, I`m sure! THE perfect card in winter is this tea-bag card. Already in my inspiration-box. Aaah, and as I am collecting tons of photos with my cutie grand-daughter and looking for suitable ideas how to scrap them...: this idea came just in time! I hope I´ll manage to make a flip-book nearly as good as that one. Let`s wait and see. And not to forget! Stempelwiese has her 1st birthday! Congratulations from my side! I like this website and found so many inspirational articles in this short time. I wish you loads of success within your upcoming blogging years! There is a blog candy on the occasion of this birthday. You will find detailshere. And now... I`ll return into my kitchen, baking cookies again. Wishing you a peaceful 3rd advent! Gabriele

Oh mein Gott / oh my goodness....

Oh Gott oh Gott oh Gott... Ich bin wieder da... und sooo froh :) Naja, einerseits waren die letzten Monate nicht leicht; es ist eine Menge geschehen (dazu später mehr). Allzu kreativ konnte ich in den letzten Monaten auch nicht sein. ABER: Ich Demmi habe jetzt ca. 2,5 Monate gebraucht, wieder hier in den Blog zu kommen! Hier die Punkte, die ihr niemals, nie machen solltet! 1. Es ist ratsam, sich ein "Generalpasswort" zuzulegen, damit man sich keine Passwörter notieren muss. Denn auch solche Notizen könnten ja von jemandem gelesen werden... Und ja, das hab ich auch: ich habe vom Grundsatz her 2 Passwörter: eins für die sensiblen Dinge, das wirklich auch kompliziert zusammengesetzt ist. Und dann hab ich noch ein einfaches, das ich für normale Foren usw. benutze. Bis jetzt bin ich immer gut damit gefahren! 2. Sollte man sich irgendwie dazu entschließen, mal ein anderes Passwort zu nehmen, bzw. das vorhandene, alt bewährte zu ändern (vielleicht weil man irgendwie zwischendurch unzurechnungsfähig wird... oder so ;) ), dann ist es ratsam, dass man dazu nicht etwas nimmt, was total und völlig und absolut unsinnig und abwegig ist!!! 3. Viele Anbieter (zum Beispiel google, also Blogger, bieten die Möglichkeit, Wiederherstellungsoptionen zu aktivieren, damit man für den Fall der Fälle auch davon Gebrauch machen kann. Denkt niemals, das träfe für euch nicht zu... weil siehe Punkt 2 bis zu dem Teil mit der Unzurechnungsfähigkeit So kam es also, dass ich 2,5 Monate lang völlig verzweifelt auf der Suche nach meinem geänderten Passwort war. Das bringt echte Verzweiflung... Aber auch echte Wiedersehensfreude! Ich hoffe, Ihr habt mich nicht ganz vergessen... ich hab Euch jedenfalls nicht vergessen und werde mich in den nächsten Tagen hier weiter auslassen :) Freue mich auf Euch, Gabriele

Oh my Godness, oh my god, oh my god... I`m back again... and so happy about that!! Well, on the one hand the last months were not what you regard as an "easy time"; a lot happened (more on that later on...) And I was not able to be too creative during the past months. BUT: I (..am such an idiot!) have spent aprox. 2.5 months on coming into this ***** blog again! Here are those points you should never ever do: 1. It's a quite good advise to have a kind of "general password", in order to avoid having your password written down onto paper. Hence, somebody could read such passwords... And yes: I have such general passwords: one for the really importants things in life, a really complicated one, and one for forums. And up to now... that was really really good! 2. So, if you ever decide to have another password and to change your good old behaviour... (maybe you suffered from a kind of mental incapacity *gg*) it is most advisable not to take a password which is absolutely and completely meaningless and absurd!!!! 3. Loads of providers have the possibility to activate recovery options (like e.g. google, blogger) in order to use them - just in case. And never ever! think you would not need anything like this... 'cause see No 2 up to that point of mental incapacity ;) So... that was how I've desperately tried to find my stupid new password. That`s really work... and brings loads of exasperation... But it also brings a real deep joy to see the blog again! I hope you did not forget me... I, for my part, did not forget you and will write and write and write again here on my blog in the next few days :) I am really looking forward to seeing all of you again Gabriele

Maiglöckchen / Lilies of the valley

Heute zeige ich euch eine meiner Lieblingskarten (was sich nicht überheblich anhören soll...). Ich bin ja eigentlich dabei, viele Karten für meine Schwester zu machen, als Gegenleistung für die 10kg Bücher, die sie mir geschickt hat. Als ich jedoch diese Karte fertig hatte, hab ich mich entschieden, sie selbst zu behalten und irgendwann mal jemandem zum Geburtstag zu schicken.

Today I want to show you one of my favourite cards (which is not supposed to sound something like arrogant..). I am making loads of cards for my sister as a kind of "return service" for the 10kg of books she sent me a time ago. When finalizing this card, I decided, however, to keep it for me and to send it to someone as a birthday card.

Birthday Greetings
Bild / image "Birthday Greetings": The Graphics Fairy
PP (Blume / flower + mat): 7Gypsies
Ledger: Mel McCarthy
Paisley: Vellum Rayher

Mal wieder ein bisschen Stickerei unten, weil mir sonst dieser Papier-Streifen zu nackig war und weil ich zur Zeit wirklich gerne sticke. Ansonsten: nix besonderes auf der Karte. Das Vellum habe ich auf hellblauen Karton geklebt und probiere gerade verschiedene Klebstoffe aus, mit denen man Transparentpapier gut kleben kann. Ich liebe es, diese Blumen zu machen... sie gehen schnell und sehen trotzdem sehr gut aus ;)

Again a bit of stitching at the bottom of the card, as I thought the paper would otherwise be kind of naked and as I like stitching atm. What else? - Nothing special. I adhered the vellum to light blue cardboard and try different glues on vellum at the moment. I love making these flowers (don`t remember their name...) you can make them really quickly and they look good, despite of being made in a few minutes. ;)

Glück = / Happiness =

...ein Maßanzug. Unglücklich sind meist die, die den Maßanzug eines anderen tragen möchten.

... a custom made suit. Unhappy are those, who want to wear another one`s custom made suit.

Dresses background/ dress template/ text background: Mel McCarthy

Ich liebe French knots! / I love french knots!

Seit Monaten versuche ich, French knots auf meine Karten zu bekommen (leider kenne ich hier den deutschen Ausdruck nicht... vielleicht französische Knoten????). Ich finde die Karten mit diesem Stick-Stich sooo toll... und habe mir so lange jetzt die Finger daran abgebrochen. Und das, obwohl ich mir sogar Schritt-für-Schritt-Anleitungen angesehen habe. Es wollte einfach nicht klappen. Letztens also hab ich mir vorgenommen, diesen Stich so lange zu probieren, bis es endlich klappt und habe mich auf die Suche nach einem weiteren Tutorial begeben. Und... ich bin fündig geworden! Helen hat so ein tolles Tutorial geschrieben und fotografiert, dass selbst ich es auf Anhieb geschafft habe. (ok, auf Anhieb ist ein klitzeklein wenig übertrieben... mit auf Anhieb meine ich ca. 4,5 Monate *gg*)

I`ve been trying for months now to get these french knots onto my cards. I like those cards with them sooo much... and almost broke my fingers by trying it out. Even though studying step-by-step instructions. But it simply didn`t work. A few days ago I decided to try that stitch until really being able to do it. Hence, I looked out for another tutorial and.... tadaaaa I found one! Helen made such a wonderful tutorial, that even me managed to do it at once. (ok, at once is maybe the wrong word here, as I mean aprox. 4.5 months *gg* )

DANKE HELEN! / THANK YOU SO MUCH HELEN!

Ja, ich gebe zu, dass ihr auf dieser Karte nicht ganz so viele French knots sehen könnt. Eigentlich hatte ich auch mehr davon drauf, aber habe mich dann doch dazu entschieden, die untere Hälfte der Karte relativ frei zu lassen, damit man das Hintergrundpapier mit den Blumen besser erkennen kann. Deshalb werde ich demnächst eine weitere Karte mit dieser Kleider-Vorlage machen, auf der dann auch mehr von diesen Knoten drauf sind.

Yes, I admit that there are not tooo many of the french knots on this card. There were more of them on it originally, but finally I decided to leave most of the underpart free in order to show the background paper with the flowers on it. I will make another card with this dress template in a few days and make more of these knots.

Den Hintergrund mit den Kleidern oben habe ich versucht ein wenig aufzulockern, indem ich einige Kleider mit Aquarellfarben coloriert habe, und einie noch einmal auf rotem Karton ausgedruckt und auf die Vorlage geklebt habe. Ich hoffe, ihr mögt sie!

I tried to loosen the dress' background a bit by coloring a few dresses with my watercolors and by printing the background again onto red cardboard and adhering a few dresses onto the white print-out. Hope you like it!