Knallige Farben / Bright colours

Also oft nutze ich knallige Farben nicht. Deshalb war die 2. Challenge von Inkspire_me eine echte Challenge für mich. Und nun bin ich mir nicht mal sicher, ob ich die Farben überhaupt richtig getroffen habe. Aber... das könnt ihr besser beurteilen. Hier also meine Karte:

ok, I do not often use bright colours on my cards. Hence, the 2nd Inkspire_me Challenge was literally that: a challenge for me. And finally I am not even sure whether I used the correct colours for this challenge. I think, however, that you`re able to judge that better than me. Ok, here it comes, my card:

Stempel/ Stamp: Kars - Birds Home
Papier Bäume / Trees Paper: Mel

Eigentlich war sie ja schon am Sonntag fertig. Eigentlich bedeutet: ich war überhaupt nicht zufrieden. Die Bestandteile gefallen mir schon, auch wenn mein Sohn den Streifen mit den Bäumen nicht mag. Aber ich habe bis heute hin und her geschoben und keine richtige Anordnung für den Tag gefunden. *seufz* Irgendwann muss man aber mal aufhören; und das mache ich jetzt.

I actually finalized this card on Sunday. Actually means: I was not satisfied at all. I liked the single parts, even though my son doesn`t like the stripe with the trees at all. But up to today I moved everything from here to there and did not find a proper solution for the tag. *sigh* But... you have to stop at one point; and I`ll do that right now.

Die blauen Bäume und die Striche hinter dem Vogelhaus sind wieder mit Glitter... Die Pailletten habe ich in letzter Minute aufgenäht, weil sonst etwas gefehlt hätte. Der Tag greift auch die Bäume auf dem Papierstreifen auf: ich habe 2 ausgeschnitten und mit auf den Tag gesetzt. Schon ein bissi besser als die letzte Karte (finde ich) und ich merke, dass ich wieder etwas kreativer werde und nicht so lange vor meinem Bastel-Berg sitze wie vorher, nur um Löcher in die Luft zu starren.

The blue trees and the lines on the birdhouse-tag are again made with glitter. I sew the pailletes onto the card in the last minute, because otherwise there would have been too much empty space on the card. The tag also repeats the trees from the paperstrip: I cut out 2 of them and adhered them to the tag. It´s a bit better than my last card (in my opinion) and I realize, that I`m getting more creative. I don`t spend hours sitting in front of my stash just staring into space.

In-{K}Spire_me: neuer/ new Challenge Blog

Digistamp: Janna Werner / Papiersalat Digital Art
PP: SummerDriggs / Summertime Designs, Kit: Dreamsicle

Vor Kurzem wurde ein neuer Challenge-Blog aufgemacht: IN-{K}-SPIRE_me. Und da ich ja immer auf der Suche nach schönen Challenges bin, habe auch ich versucht, an der 1. Challenge teilzunehmen. Ergebnis: Versuch gescheitert. Ich war nämlich zu lahm. Seit meiner längeren Pause brauche ich echt lang, eine Karte fertig zu bekommen. Die Farbkombi für diese Karte war vorgegeben: (da ich nicht sicher bin, ob ich das Bild selbst veröffentlichen darf, hier der Link dazu) Das Grün gehört zu meiner künstlerischen Freiheit :) Ich hoffe, dass ich ansonsten die Kombi auch wohl getroffen habe. Den Digistamp habe ich mit Aquarell-Stiften coloriert und dann die einzelnen Teile mit Pappe hinterlegt, damit ein 3D-Effekt entsteht. Die Abstandspads sind mir teilweise zu groß oder aber auch zu dick dafür. Mit ein wenig Pappe erzielt man auch einen schönen Effekt. Die Scallops unten habe ich mit einem Glitzer-Stift umrandet. Leider sieht man das auf dem Foto nicht so gut. Und den Schmetterling habe ich auch noch ein wenig "beglittert". Diese Karte kommt in meinen Vorrat. Immer, wenn ich kurzfristig eine Karte brauche, habe ich natürlich keine... und da ich ja momentan eher zur Schnecken-Fraktion zähle, mache ich mir halt einen Vorrat :) So, muss mich mal mit der nächsten Challenge auf Inkspire_me befassen, sonst wird das auch wieder nichts. Wünsche Euch ein schönes Wochenende :) Liebe Grüße Gabriele

There is a new Challenge Blog out there in Blogger`s world: IN-{K}-SPIRE_me. And as I am always looking out for good challenge-blogs, I tried to take part into the first of their challenges. Result: Failed! I was... too lame! Now, after my long break, I really need loooads of time to finish a card. There was a colour combo fixed for this challenge: As I am not sure whether it is allowed to publish the correspondent photo, I`ll give you the link for that combo here. The green is part of my artistic license :) I hope that the rest fits the given colours. I coloured the digistamp with watercolours and adhered tiny pieces of cardboard on the backside in order to get something like an 3D-effect. The regular foampads sometimes are too thick, respectively too big and you can achieve nearly the same effect with a bit of cardboard. I bordered the scallops at the bottom with a glitter-pen. Unfortunately you cannot see that glitter on the photo. And.. I also glittered the butterfly a bit. The card was made for my stash. Anytime I need a card - I don`t have a finished one. And as I presently belong to the snail-crafters... I am making a stash :) Ok, I`ll have to study the next Inkspire_me Challenge now, otherwise I`ll fail again :) Wishing all of you a great weekend, Hugs Gabriele

6 Monate /months

war ich nicht da / I was not here.

und in diesen 6 Monaten habe ich eine Menge gelernt. Leider musste auch mein Sohn diese Lektion lernen, denn um ihn ging es. Ich habe gelernt, lernen müssen wie krank jemand werden kann, nur weil andere ihren Spaß haben möchten wie sehr Mobbing in der Schule Auswirkungen auf das tägliche Leben hat wie wenig sozial eine Gruppe von Jugendlichen sein kann dass "normales Gruppenverhalten" heute bedeutet, dass die Mehrheit den Stärkeren folgt. Also ich hätte niemals gedacht, dass ich jemals den folgenden Satz schreibe, aber ich schreibe ihn: zu unserer Zeit hätte es das nicht gegeben. Wir haben uns für die Schwächeren eingesetzt dass es Jugendliche gibt, die nur unter Einnahme von Medikamenten überhaupt die Schule besuchen können dass Kindererziehung auch bedeutet, seinen Kindern eine gewisse Härte beizubringen wie wütend man als Vater/Mutter werden kann ;) dass so eine psychische Belastung auch physisch runterzieht Aber so langsam fängt das "normale" Leben wieder an. Und das heißt auch, dass ich wieder etwas mehr Zeit für mein Hobby habe. Ich habe allerdings fest gestellt, dass so eine lange Pause der Ideenfindung schadet. Mein erster Versuch ist ziemlich in die Hose gegangen. Ich muss mich erst wieder eingewöhnen. Ich hoffe, Euch ist es besser ergangen. Werde euch im Laufe der nächsten Tage mal besuchen und mich auf den aktuellen Blog-Stand bringen :) Liebe Grüße allen, die das Interesse hatten, bis hierher zu lesen, Gabriele

and I learned a lot during these 6 months. Unfortunately, it was my son who had to learn the same lesson as me, as he was the main person involved. I learned / had to learn how ill somebody can fall, just because others want to have some fun the great impact school mobbing can have onto daily life how unsocial a group of teenies can be that a "normal group-behaviour" today means, that the majority follows the strong members only. I`d never have thought that I would ever write the following sentence, but I have to write it: in our times, nothing like this would have happened. We stood up for the weak ones. that there are teenagers, who are only able to visit school by taking pharmaceuticals. that childrens` education also means to teach them a certain kind of cruelty how furious a father/ mother can become ;) that psychic pressure also impacts our physical health But now, step-by-step, we start our "usual" life again. And that also means, that I spend some time on my hobby. I recognized, however, that such a long stop damages your creativity. My first try was a flop. I have to get used to it again :) I hope you had a better time than me. I`ll visit you on your blogs within the next days in order to be up-to-date! Hugs to everybody who was interested in reading this long post on my life Gabriele