Tea or Coffee? --> Tea today

Ich bin die totale Kaffee-Tante: ohne Kaffee am Morgen ist der Tag direkt wieder vorbei. Tee trinke ich überwiegend im Winter - abends, wenn es draußen eisig kalt ist. In den 80ern galt es eine Zeit lang als echt cool, eine Teestunde zu haben: jeder hatte sein Tee-Set; mit Bechern und nicht mit Tassen! Und dann musste man natürlich alle möglichen Teedosen haben. Hatte ich auch. Trotzdem bin ich bei Kaffee gelandet. Meine Freundin ist bei Tee geblieben. Auch kein Problem, ich trinke ja auch manchmal Tee. Und weil wir uns so lange nicht mehr gesehen haben, habe ich ihr diese Einladung gebastelt:

I am totally coffee-addicted: if I don't get my cup of coffee in the morning, the day is instantly at it's end. I usually drink tea in winter only - in the evenings, when it's cold outside. Back in the 80s it was cool to have a tea-hour: everybody had a tea-set; with small beakers, not with cups! And you had to have all sorts of tea-boxes. So did I. I nonetheless landed with coffee, not with tea. One of my friends stayed with tea. No problem at all, sometimes I can drink tea, you know? And as we did not see each others for a really long time, I made her this invitation:

"Let's celebrate our friendship"
Stamps: Hero Arts, Antique Flower Background
PP: Papercraftinspirations Magazine

Challenges:
Bastelmühle Quatschen oder Quasseln (chatting and gabbing)

Embossing Resist

Auf dieser Karte habe ich eine neue Technik ausprobiert. Dutzende von euch kennen sie mit Sicherheit schon. Ich kannte sie vorher auch, habe sie aber noch nie angewandt. Den blauen Papierstreifen habe ich mit Embossing Resist gemacht: erst das Motiv in weiß auf weißem CS gestempelt, dann mit klarem Embossingpulver embossed und zum Schluß mit Distress Ink über den Streifen gewischt, so dass nur das Papier eingefärbt wurde. Das embosste Motiv bleibt weiß. Falls es doch noch jemanden gibt, der die Technik nicht kennt (ich bin in solchen Dingen einfach nicht die schnellste ;) ): Hierbei Splitcoaststampers gibt es ein ausführliches Tutorial mit einem Galerie-Link für viele, viele schöne Beispiele. Es ist Quasselzeit: passt zu 150%: wir können teilweise 2 Stunden telefonieren und uns trotzdem hinterher noch stundenlang bei einer Tasse Tee ausquatschen. Und nach so langer Zeit haben wir uns eine Menge zu erzählen.

I tried a new technique on this card. Most of you will know this, of course. I also knew it, but haven't used it up to now. The blue paperstripe has been made with embossing resist: first I stamped onto white CS, embossed with clear embossing powder and finally added distress ink to the paperstripe, so that only the paper is being coloured, not the embossed part. If you should not know this technique (I am really slow in such things ;) ): hereis a detailed tutorial on the Splitcoaststampers' website with a link to a galery with loads of really beautiful sample-cards. "It's time to chat": that's true to 150%: we can talk on the phone for 2 hours, and nonetheless chat for hours drinking a cup of tea.

Explanation of German words on the card:
down at the left bottom of the card is the word "Einladung", which means invitation
and at the right top you can read "Es ist Quasselzeit!" - "It's time to chat!"

Daily Challenges: Crafty Ribbons

Ohje, irgendwie komme ich mit Blogger nicht so richtig klar oder werde blind: dieser Post sollte schon längst veröffentlicht sein, ist aber irgendwie stecken geblieben. Deshalb heute: Bei Inspirations Blog von Crafty Ribbonslaufen bis zum 03.06. tägliche Events: zum Einen kann man täglich einen Preis gewinnen, zum Anderen gibt es aber tonnenweise Inspiration vom DT: viele unterschiedliche Karten und Techniken, die man sich ansehen kann. Ab und an findet man auch ein Tutorial dabei. Die Preise werden von verschiedenen britischen Shop-Anbietern gesponsort. Heute ist Tag 10, man kann sich aber auch rückwirkend eintragen. Vielleicht hilft mein verspäteter Blog-Post also doch noch ;) Und: Crafty Ribbons hat auch ein Blog, auf dem neben Tutorials auch Challenges angeboten werden.

Ooops, somehow Blogger and me are no real friends or... I am going blind: this post was supposed to be published weeks ago, but got stuck somehow in between. You can find daily events at Inspirations- Blog by Crafty Ribbons until June, 3rd: there are daily chances to win a prize on the one hand, on the other hand, you will find tons of inspiration (several different cards and techniques) and also tutorials there. Prizes are being sponsored by different British shop-owners. Today is day 10, but you can still enter the previous posts / days. So maybe my late blog post could still help somebody ;) And: Crafty Ribbons also has a blognot only offering tutorials, but also challenges. Go and have a look :)

Baby-Strampler: 1. Hälfte / 1st part of twin rompers

Im August sollen die Zwillinge zur Welt kommen und inzwischen steht fest: es werden Junge und Mädchen. Ich freue mich riesig darüber, dass ich Strampler stricken darf. Eigentlich haben wir in der Verwandtschaft eine wirklich tolle Strickerin mit mega viel Erfahrung. Deshalb habe ich bis jetzt nicht so viel für unsere Enkeltochter gestrickt. Nun habe ich wieder angefangen. Und das ist dabei als 1. Baby-Projekt heraus gekommen:

The twins are due in August and in the meantime we've learnt: there will be a boy and a girl. I am so happy, that I was asked to knit rompers for them. We have a great knitter in our relationship who has wide knitting-experience. That's why I did not knit for our granddaughter that much (just one tunic). Now I re-started kntting and this is my first baby-project:

Wolle/yarn: Lana Grossa, Cotone
Anleitung/pattern: Sabrina Spezial S 1897
Größe/ Size: 50 (newborn)

Logo führt zu meiner Ravelry-Projekt-Seite/ Logo links to my Ravelry-project-page!

Scrap Organisation

Ich bin ein totaler Papier-Liebhaber: Wenn ich schönes Scrapbooking Papier gefunden habe, mag ich es fast nicht verwenden, weil es ja so schön ist und bald weg sein könnte. (warum das falsch ist, könnt ihr übrigens ganz unten lesen. Meine persönliche Papier-Katastrophe!) Deshalb bewahre ich auch jeden Fitzel Papier auf. Für meine größeren Papiere habe ich einen Karton, in dem das Papier praktisch hochkant steht. Für die kleineren Papier-Reste habe ich eine Fächer-Mappe und sortiere dort das Papier nach Farben ein. Und für meine klitzekleinen Papier-Schnipsel hatte ich bis gestern kleine Schachteln. Ich glaube, ich habe inzwischen mehr Schachteln als sonst was. Außerdem wühlt man ständig in diesen Schnipseln herum und findet dann doch nicht das, was man sucht. Für viele LOs oder Karten kann man super gut die Scraps benutzen, teilweise braucht man auch nur ein kleines Stück für einen bestimmten Stempel. Da sah ich neulich diesen Link bei Mel und fand die Idee total Klasse! Also direkt mal umgesetzt:

I'm a huge paper-lover: after finding beautiful scrapbooking paper, I do not want to use it, because it's so beautiful and would be away after using it. (the reason for not doing that in future again can be read at the bottom of this post: my personal paper-catastrophe!) That's why I keep every single scrap of paper. I have a carton for my bigger papers, holding the papers upright. And I have a portable/ expandable paper file for my not-so-small paper scraps.I store my papers colorwise there. Up to yesterday, I used to keep my tiny scraps in small boxes. I think, I've got more boxes than anything else. You always dig in the boxes in order to find suitable paper, but you cannot find what you need. Scraps can be used for tons of projects and sometimes you just need a small piece of paper for a stamp. Hence, when I saw this link on Mel's blog, I was totally thrilled. Had to try that out immediately:

Von dem Transparentpapier habe ich tonnenweise hier herumliegen: ich hatte es vor 3 Jahren für Vellum gehalten und habe mich noch über den Preis gewundert *gg* (heute weiß ich es) Es ist aber eher zum Laternenbasteln geeignet. Hierfür kann ich es super benutzen! Ich werde die Scraps noch nach Farben sortieren auf den jeweiligen Seiten. Hier sind sie ziemlich durcheinander, weil ich euch das zeigen wollte. Und ich habe verschiedene Kleb-Arten ausprobiert: die einzelnen Transparent-Papier-Streifen sind jeweils mit doppelseitigem Klebeband, Bastelkleber und Photoklebe-Roller geklebt: sowohl unten wie auch, um die einzelnen "Abschnitte" voneinander zu teilen Ich finde, das ist eine großartige Idee. Ich denke, man nutzt auch viel mehr Scraps, wenn man sie so auf einen Blick sieht und nicht ständig durch Boxen wühlen muss. Übrigens hat meine größte Katastrophe der letzten Wochen auch damit zu tun: ich habe meine 30x30 Bögen in einem Pizza-Karton aufbewahrt und einen großen Zettel mit der Aufschrift "SCRAPBOOKING PAPIER" auf den Deckel geklebt. In diesem Karton waren meine schönsten Papier-Bögen, die ich nicht verscrappen mochte, weil sie mir zu schade waren (ich könnte heulen....) Und dann... ist diese Beschriftung abgefallen.... und irgendjemand (ich weiß noch nicht wer, hier streitet es jeder ab und ich hoffe inständig, ich war es nicht selbst) dachte: schmeiß ich mal den Pizza-Karton weg. Typisch: ich glaube, sonst wirft hier niemand freiwillig einen Pizza-Karton weg. Nun sind alle meine super schönen PP im MÜLL! Und ich habe es nicht früh genug gemerkt, weil ich ja die letzten Monate nicht gescrappt habe. Das ist wirklich eine Katastrophe für mich!!! In Zukunft werde ich auch die schönen PPs verscrappen. Ich sehe sie lieber auf einem schönen Lo, einer schönen Karte, als im Müll. Papierlose Grüße, Gabriele

I have tons of this translucent paper lying around: 3 yrs ago, I thought it was vellum and wondered, why it was that cheap *gg* (now I know...) You can use it for crafting lanterns, but not like the vellum we know in cardmaking for example. But here it's of great usage! I will sort the scraps colorwise into the single pages. They are not in an order here, just wanted to show you an example. I tried different ways of adhering the translucent paper-stripes: doublesided sticky tape, adhesive and a photo-roller. They are used to adhere the stripes at the bottom, but also to separate the single "compartments", where the scraps go. I think, that's such a great idea! I am convinced that I'll be using more of my scraps in future, as I see them at one sight and don't have to dig into those boxes. Oh, do you want to know my biggest catastrophe of the last weeks: I keep my 12"x12" scrapbooking papers in a pizza carton and adhered a huge paper to it's lid, with a label: "SCRAPBOOKING PAPER". There were so many beautiful papers (as mentioned above: I did not want to scrap/craft them...). And then ... the labeling paper did not stick good enough to the carton... and somebody (I do not know yet, who, and I deeply hope that it wasn't me) thought, we had forgotten to throw that pizza carton away. That's so typical: never ever somebody here throws away a pizza carton without being forced to. Now all my super duper PPs are ... in the trash and I did not recognize that early enough (as I did not craft the past months). That's such a catastrophe for me!!!! In future, I WILL craft with my beautiful papers: it's much better to see them on a project, than in the trash! Paperless Greetings, Gabriele

Zitat / Quotation Journal: Cover

2009 habe ich diese Zitate Box gemacht. Nun habe ich mich dazu entschlossen, statt einer Box ein Journal für meine Zitate zu benutzen. Grundlage ist ein A5 Ringbuch (wer weiß schließlich ,wieviele Zitate ich irgendwo finde?). Hier ist nun das Cover:

I made this quotation box back in 2009. Now I decided to use a journal instead of a box. Basis is a ring binder (A5) - who knows how many quotes I'll find out there in future? Here is the cover:

HG-Stempel / BG-stamp: Hero Arts Antique Flower Background

Label-Stempel/stamp: Viva -"Schriftfelder" - "Labeling Fields"

Papers: paperstripes Listgirl

"Zitate"-Kreis + Ballon-Papier / "Quotation"-circle + balloon paper: Designhouse Digital; Designer: Gennifer Bursett

Sticker (Blume/Flower): Schutzengel /Guardian Angel Sticker Verlag Coppenrath

Den Hintergrund habe ich mit Acrylfarben gestaltet, Glitzer hinein gestreut und dann noch mit Ölpastell-Farben "bearbeitet": einfach mal so rumschmieren macht schon mächtig Spaß. Dazu dann noch mein Lieblings-Background-Stempel von Hero Arts. Das sah dann so aus:

I used acrylics in the background and added some glitter before using some oil pastels: it's funny, just to play around. Finally stamping my favourite background stamp by HeroArts made it look like this:

Zu den Ölpastellen bin ich gezwungen worden: bis jetzt habe ich eher mit Soft-Pastellen gemalt und mochte sie eigentlich auch lieber als Ölpastelle. Aber was macht man, wenn Sohn im verhassten Kunstunterricht Ölpastelle braucht und nichts damit anfangen kann? Ja genau: man nimmt sich den Kreidekasten (den er sich anschaffen musste) und probiert damit herum. Siehe da: Ölpastelle sind gar nicht mal so schlecht! Es hat eine Zeit gedauert, bis ich die verschiedenen Möglichkeiten ausprobiert habe, sie zu vermalen, aber es macht Riesenspaß! Und da mein Sohn mit Sicherheit diesen Ölpastellkasten (den er sich anschaffen musste, hab ich das schon erwähnt??) nie wieder ansehen wird, werde ich das tun ;)

I was forced to use oil pastels: up to now I only used soft pastels and liked them more than oil pastels. But what to do if your son has to buy oil pastels for the art lessons in school and does not know what to do with them? Right: you take this package (he was forced to buy one ;) ) and try around. And you recognize: oil pastels are not that bad! It took me some time to try all the different possibilties to blend them, but it's really fun. And as my son will never again use this pastel-package (he was forced to buy that - haven't I mentioned that before??) - I'll do that for him. Easy peasy :)

Witzig fand ich ja das PP für den Kreis. Ich weiß nicht, ob ihr es richtig seht, aber auf dem Papier sind viele kleine Sprechblasen, perfekt für Zitate! Und ich habe direkt das 1. Zitat aufs Cover geschrieben: "Zitat: Outsourcing des Geistes" von Aba Assa Übrigens: das oben ist kein Masking Tape; ich habe einfach ein wenig Leukoplast eingefärbt.

The circle's pp is funny. Can you see that there are small speech bubbles on it? Perfect for quotes! So I added the first quote straight on the cover: "Quote: the mind's outsourcing" by Aba Assa. btw: there is not masking tape there at the top. I just colored some leucoplast ;)

Und hier unten der Papierstreifen wurde doch extra für so ein Journal gemacht, oder? Dieses Journal soll auch eine Art Spielwiese sein, um Journal-Backgrounds auszuprobieren. Ich möchte nämlich auch noch ein BOM erstellen, das kommt aber erst danach. Lange Zeit hatte ich überhaupt keine richtige Lust zu scrappen. Irgendwie war mein Kopf voller wichtiger Dinge und Probleme und ich habe teilweise stundenlang vor meinem Material gesessen, mir Blogs angesehen und trotzdem keine Ideen gehabt. Dieses Journal hat mir meine Ideen wieder gebracht! Ich habe wieder Lust, etwas zu gestalten und meine Sachen auszupacken. Muss noch ein wenig warm werden, aber dann geht's los! Ich wünsche euch einen schönen Vatertag!

See that paper stripe at the bottom: was made for such a quotes' journal! This journal is meant to be a kind of playground in order to try out journal backgrounds. I want to make a BOM - but will begin that later on. Somehow, I did not want to scrap for a long time. My head was full of important issues and problems and I sometimes sat here for hours staring onto my stash, reading your blogs... and still did not develop any idea. This journal brought those ideas back to me! I am keen on scrapping and creating something, unpacking my craft-boxes. Have to warm up a bit more, but then - I'll be able to start again :) Have a great Fathers' Day!