Caardvarks challenge: Zitatebox / quotation box

Trotz Hochzeitstag wollte ich doch noch schnell meinen Beitrag zur aktuellen Caardvarks Challenge hochladen. Die Challenge ist ein 3D Projekt (altered items, Schachteln, Bücher usw.) Das trifft sich sehr gut. Wenn man mit dem Kartenbasteln/ Scrapbooking anfängt, häufen sich auch sehr schnell Zitate, Sprüche, Titel an, die man irgendwo aufschnappt und irgendwann mal benutzen will. Inzwischen habe ich auch einige Stempel mit schönen Sprüchen darauf. Deshalb habe ich mir letzte Woche diese Zitatebox gebastelt. Und die passt ja zur Challenge, denke ich?

Despite of having our 11th Anniversary today, I wanted to upload my contribution to the present Caardvarks Challenge. The challenge is to craft a 3D-projet (altered items, boxes, books etc.). That`s pretty perfect as I've just finalized my quotation box. When you start making cards or to scrapbook, you will soon have a pile of quotations and titles. And I also have some stamps with quotations/ sentiments. So I had to have a box... and that fits perfectly with the challenge, doesn't it?

Ich schreibe meine Sprüche/ Zitate auf A7-Karteikarten. Deshalb hat die Box genau diese Maße. Ich wollte unbedingt eine höhere Rück- als Vorderwand haben und habe im Internet nicht so schnell die Vorlage gefunden, die ich suchte. Deshalb habe ich mir hier meine eigene Vorlage gemacht. Sie ist nicht perfekt. Aber Übung macht den Meister. Wäre irgendwie ja auch blöde, wenn man auf Anhieb alles perfekt hätte. Dann gingen einem irgendwann die Zukunfts-Projekte aus *g*. Naja... an Ideen für zukünftige Verbesserungen haperts bei mir jedenfalls nicht. Die Papiere sind aus dem "Apples&Almonds" Kit von Summer. Nach den Farben richteten sich alle Elemente, die ich nicht aus diesem Kit genutzt habe. Auf der Rückwand seht ihr zum Beispiel einen Lexikon-Text, den ich von Mels Seite habe. Ich habe einige Wörter dunkelrot markiert (visionary, dreams, idea, let the mind run, plan, experience). Dieser Ausschnitt aus einem Lexikon findet sich auch als Ribbon auf der Vorderwand der Box.

I am collecting my sentiments on DIN A7 file cards. Therefore I needed a box for this dimensions. And I wanted to have a back side higher than the front side. I could, however, not find a template for this in the internet and so I made my own template. It`s not perfect, I know. But practice makes perfect. Who wants to have everything perfect right from the beginning? You would not have future project plans *gg* And one thing is sure: I have enough plans for future projects, only with improving my former "works" ;-) Papers are from the "Apples&Almonds" Kit by Summer. And I wanted to have all elements in correspondent colours. On the back side, e.g., you see a text from an encyclopedia I found on Mel's blog. I marked some words in dark red (visionary, dreams, idea, let the mind run, plan, experience). And you can find a part of this text also as a ribbon on the front side of the box.

Die Registerkarten sind aus dunkelbraunem Karton. Auf den Karten finden sich zum einen Elemente aus Summer Driggs Papieren. Zum Anderen habe ich einige Punches aufgesetzt. Die Tabs habe ich aufgestickt. Hurra... das erste Mal, dass ich auf Papier gestickt habe. Ich habe die Befürchtung, dass das süchtig macht ;-) Folgende Tabs/ Themen habe ich in meiner Zitatebox (die bestimmt noch ergänzt werden!): Kinder, Familie, Liebe, Freunde, Motivation, Alter, Glück, Gesundheit, Jahreszeiten. Ja... und jetzt geht's ans vervollständigen: Muss nämlich noch meine Sprüche/ Zitate aus einer Kladde auf die einzelnen Karteikarten übertragen.

The register is made from dark brown cardboard. And on this cardboard you will find some cut-out elements from Summer Drigg's papers. I also glued some punched elements onto the register cards. I stitched the tabs onto the cardboard. Hurray... first time stitching onto paper! I fear, however, that this is kind of addictive :) The following tabs are in my quotation box (and they will definitely be extended....): children, family, love, friends, motivation, age, luck/happiness, health, seasons. And now.... I have to complete it: that is to say, I have to write my quotations and sentiments out of an old notebook onto the file cards.