Samstag, 9. Januar 2010

Winter vs. Sommer

Winter Aasee Ibbenbüren Sommer Aasee Ibbenbüren

Gleicher See, anderes Wetter / Same lake, different weather
Aasee Ibbenbüren / Lake Aa in Ibbenbueren



Heute tobt Daisy übers Land.
Ok, ich glaube, dass die Vorhersagen sehr viel schlimmer waren als Daisy selbst.
Aber soooo lange Schnee... das geht aufs Gemüt! Wobei ich zugeben muss: Vor Jahren noch hätte mich niemand und nichts freiwillig aus dem Haus gekriegt bei Schnee. Schlittschuhlaufen... Schlitten fahren... Schneeballschlacht: nix für mich. Ich hasse Kälte!

Doch... liegt es am Alter? Man weiß es nicht... dieser Winter ist der erste in meinem ganzen Leben, in dem ich absolut freiwillig im Schnee spazieren gegangen bin. Einfach so, ohne dass ein Termin anstand. Hmmm, das macht mich nachdenklich.

Jedenfalls habe ich den Schnee für viele, viele Fotos genutzt. Wieder zu Hause angekommen, lade ich also alle Fotos auf den Rechner... und speichere sie in meinem "Ausflüge-Ordner". Und was sehe ich da? Den gleichen See, aber im Sommer aufgenommen.

Ok, es hilft, sich warme Gedanken zu machen... und sich auf den nächsten Sommer zu freuen :) Und für jeden, der auch ein paar warme Gedanken braucht, hier der "Winter - Sommer" Vergleich.
Today blizzard "Daisy" is forcasted to run over Germany.
Ok, I think, that the forecasts were much worse than Daisy really turns out to be. But having soooo much snow... makes you feel depressed after a while. Though I have to admit: Years ago there could have been no single reason for me to go out of the house voluntarily with snow outside. Ice skating... sledge races... snowball fights: nothing for me. I hate frostiness!

But... is it due to the age? You never know... this winter is the first one in my life, in which I made a walk through the snow, absolutely voluntarily! Just for fun, without having to go... Hmmm, that really makes me thoughtful.

Anyway, I used this walk for loads of snow fotos. Coming back home, I downloaded these fotos onto my computer... and saved them in my "trips-file". And what did I have to see?? The same lake, but shot in summer times.

Ok, it helps in order to have some warm thoughts... and to look forward to the next summer :)
So, for everybody in need for a few warm thoughts, here my "winter vs. summer" comparison:

Keine Kommentare: