| Mal kurz zwischendurch ein kleiner Post über eine kleine Häkelei: Für unsere Enkeltochter bin ich manchmal "Oma Ente". Der Grund liegt am See nebenan: wir sind fast jedes Mal dort, wenn sie hier ist und besuchen dann auch den kleinen Ententeich. Die Enten kennt sie, seitdem sie einige Monate alt ist und die Enten müssen immer sein, wenn sie hier ist. Nachdem ich meine Easter-Bunnies gehäkelt hatte, habe ich Geschmack an Amigurumi entwickelt. Falls ihr nicht wisst, was das ist, ist hier ein Wikipedia-Link. Diese kleinen Häkelprojekte sind so super süß und schnell aus Wollresten gemacht. Und was liegt näher, als eine Ente zu machen? Hier ist sie also: von Oma Ente an Marlen :) |
A small post in between about a small crochet project. Our granddaughter sometimes calls me "Duck Granny". The reason for this can be found in the lake next door: nearly each time she is here, we visit the lake and the small duck pond. She knows the ducks since baby-age and this visit is obligatory whenever she comes to us. After crocheting the easter bunnies, I took a fancy to Amigurumi. Shouldn't you know them, here is the correspondent Wikipedia-Link. Those small crocheting projects are so super cute and made quickly from some wool's stash. So crocheting a duck suggests itself :) Here it is: from Duck Granny to Marlen :) |
| Ich liebe die Nordsee! Wenn ich mal in Rente gehe, möchte ich gerne nach Ostfriesland ziehen. Eine Ente passt zwar nicht zu 100% an die Nordsee, aber zum Hintergrund passt es doch ein wenig, oder? Naja, die Ente ist nicht mehr bei mir: erst hat meine bessere Hälfte sie für sich in Anspruch genommen. Das dauerte allerdings nur so lange, bis Marlen sie entdeckte. Sie passt nämlich perfekt in Lego-Bettchen. Also muss ich noch mehr Enten machen. Bei der nächsten versuche ich, eine Mütze dazu zu häkeln. Ok, hätte ich vielleicht nicht schreiben sollen, denn die Wahrscheinlichkeit, dass ich das schaffe (ohne Anleitung) ist eher gering. Vorhin habe ich meine Bastelkiste mal wieder auf den Schreibtisch gehievt: irgendwie ist dieses Hobby viel zu kurz gekommen. Dabei habe ich so viele Projekte, die ich gerne machen würde. Das werde ich in jedem Fall an diesem Wochenende in Angriff nehmen. Ich wünsch Euch was! |
I love the North Sea! As soon as I retire, I'd love to move to Ostfriesland (a region in Northern Germany, situated at the North Sea) A duck does not match to the Sea to 100%, but it prefectly fits to the background, doesn't it? Ok, the duck is no longer here with me: first hubby took it for himself; this did not last long: as soon as Marlen saw it, it was hers ;) Those ducks perfectly fit to Lego-beds. Hence, I have to crochet more of them. I'll try to make a fitting small cap next time. Ok, it would have been better not to write that, because it's not really likely to happen that I can do that without having a pattern. I've just hauled my crafting box up my desk: somehow my favourite hobby loses out in the last months. I will definitely re-start that over the weekend! Take care :) |
