Dienstag, 14. Juli 2009

Update


Sorry, sorry, sorry... da ich krank bin und zur Zeit mein Bett öfter sehe als meinen PC, gab es hier keine aktuellen Updates. Aber ich arbeite an Verbesserung und werde den Blog in den nächsten Tagen aktualisieren.

Bis dahin grüßt
Gabriele
Sorry, sorry, sorry... as I am ill and seeing my bed more often than my computer, I did not have the chance to update this blog. But I am working on improvement and will bring this blog up to date within the next days.

Wishing everybody great and (what is far more) healthy days,
Gabriele

Kommentare:

anke-art hat gesagt…

Ach herrje, dann wünsche ich Dir mal gute Besserung!
LG
Anke

Cuchy hat gesagt…

Hi Gabriele,
Hope you're feeling better now.
Te echamos de menos en tu blog ;)

Gabriele hat gesagt…

Hallo Anke,
vielen lieben Dank für deine Grüße :)
Ja, es geht so langsam wieder: ich kann die Blogger-Welt wieder unsicher machen... und mein Schreibtisch fühlt sich auch nicht mehr so allein ;)

Viele liebe Grüße,
Gabriele

Gabriele hat gesagt…

Hola Cuchy:
muchísimas gracias! Me alegro mucho de tu comentario! :)
Mientre tanto he vuelto a los vivos *gg*; estoy esperando leer mis blogs favoritos con impaciencia :)

Saludos,
Gabriele